待伊周之病痊癒可停止服药的当晚，千代与他隔着一层几帐坐在廊上眺望院中形形色色的花景，平时爱打笑的伊周此刻毫无言语，静得令千代纳闷。花前月下，更需解语花，可惜解语花现下是连解颐都没有，何来解语？
    千代无聊的写了张和纸字条自几帐下递过去，戏謔意味的写：「苦短如斯者，秋夜消逝令人惜。或人不咏歌，徒寝待明不知趣，吾见之兮忧且憎。怎么啦？不说话的，睡着啦？」
    片晌，伊周便从几帐下回传一张女郎花纹的和纸，道是：「未饱翫花趣，秋风吹拂掠其上。妍哉女郎花，四处遍开在野边，今欲稍寝在此间。」伊周的字跡委实端庄大方，又不失风流雅致，行云流水字若其人。
    千代回顾自己的墨字，因为不曾学过书法，书写出来的字跡勉强让人看懂，却难登大雅之堂。
    惭愧之馀，千代还是礼貌的回以：「妍哉女郎花，野边多生绽开放，借宿此处兮好色声，不实之名纷纷立。」
    对方则在千代回笔之下的空间又续了两首和歌，「吾见女郎花，如见游女感忧思。过而不寄翫，何以女郎在男山，花开处处夺人眼。
    隻身孤一人，眺望不触甚可惜。不若携汝至我宿，移植庭中时观翫。」
    眼见自己又被言语戏弄，千代习惯成自然，毕竟翻开（1）三代集中，大半和歌皆谓调情为风雅。
    就在千代打算再覆上些什么时，几帐下忽伸了一隻手。千代被这么一拉，在毫无防备之下，人也就跌至几帐的另一侧。
    「唷！你的字真丑。」伊周展示千代的赠歌，好笑的量视千代的人与字，「字写的不好，但文采颇佳呀！」
    「笑！我以前不写毛笔字的嘛！」千代一脸尷尬的将赠歌全数抢回，她眄视着地，手抱胸不甘心的回道。
    「欸？哪有人赠歌后再收回去的呀？」伊周笑语晏晏的将赠歌自千代怀中抽出，「别生气嘛！字我能教你写，反正你…只有十岁外表，还小、还小。」
    「呃…你可千万别和主公、主母说我的事…」千代忡忡的说。
    「不会啦！你怎么这么可爱啊！有我在，你该额手称庆才是。」伊周抚了抚千代梳得整齐浓密的秀发。他凑近千代，以任何女孩子皆难抑抗拒的笑靨面对千代，嘀咕着：「我还能教你弹琴、古箏、琵琶等等只要你想得到的东西，我要让你成为无事不通的大才媛。」
    千代一听到可以免钱习得各项才艺，双眼如同群星升起的一亮。
    「哈哈！想学对吧！倒要让你看看何谓字与长相成正比。」伊周的指尖刷过千代挺拔的鼻尖，莫名自信的笑意在皎洁明月光的映射下显得俊美无儔。
    千代一闻伊周的言语，不禁发笑。
    「只可惜明早我得上近卫府的（2）阵定，午后必准时开课。」
    午后，伊周自书箱翻出一叠手稿，让千代临摹。
    千代练着笔法，发现这些手稿或汉诗，或贺歌，或情歌，一个十六岁少年能有甚多人生经歷，一定精彩万分。可惜之处乃这些文稿皆未能流传后世，千代自顾自的幻想倘有机会将这些笔墨带到千年后，以伊周的名号卖出，自己可就不愁吃穿了。思及此，她开始咯咯的傻笑……
    「哟！心术不正。」伊周覩见千代无缘由的发笑，自觉有趣的捲起书册往她的头顶一敲。
    「唔…痛…」千代装作无辜惹人怜的摀着头顶。
    「在想什么？笑得这样开心，寔骇人的。」伊周在千代的身边卧下，一手举起千代甫临摹的旧品，故作顾影自怜的道：「是认为我这大情圣的恋诗、恋歌写得太好，连（3）菅三都要同我膜拜了是吧！嘖嘖，真难为情。」
    「我真心认为你才华洋溢呀！无可否认的，有才气的男孩子最帅气了。」千代直直睇凝着伊周。
    「真的吗？千代真的如此认为呀？那为了让千代更加喜欢我，我得让自己更优秀。」伊周开心的伸展腰背，枕头于肱，笑盈盈的望着千代。
    看到伊周这般好心情，大许已自情殤復元，才不到一个月的时间，速度实在超越一般人。
    「你好像摆脱失恋的苦痛了，好快啊！」千代佩服的说。
    「因为听了你的鼓励后，我找到了新的目标，一个长远的目标。八月蝴蝶来，翩翾逢坂关。」伊周含情脉脉的对千代表白。
    傍晚，夜绕过树影，渐渐笼罩大地。
    伊周的女房率先端来晚餐，「少主公，用膳了。」
    女房奉上餐点，置于小几之上。瞧她小心翼翼的，连头也不敢抬举，唯恐冒犯对方。
    「谢谢你，可以退下了。」伊周和善的道。
    千代先预览着晚餐菜色，有嫩菜、笋乾、伴炒萵苣、蒸煮鮭鱼、煎蛋、猪肉丸子，搭着一碗清汤和三碟调味料，各是醋、盐与味噌。千代巴望着，口水都快流出来了。
    但见伊周举筯兴致勃勃的道：「我要开动了，吃是人世间最幸福的事了！」随即大快朵颐。
    接着出云之君探着千代的卧室喊着：「姬君，吃饭囉！主公人很好，昨儿当我告诉他您吃强饭难下胃后，特地下令从今而后的晚膳尽量避免用（4）强饭作主食。」
    「哦！难怪今天改用（5）姬饭了，不过这样也好，好下嚥。」伊周听了这般隔帘赞同这明智的决定。
    房内空无一人，又听到伊周呼嚕呼嚕的说话声，她大抵也晓得千代往哪儿跑。
    她来到隔壁房，隔着障子先探问一番：「少主公，姬君在您房里吧！我来替她送餐的。」
    伊周听到外房的动静，就算嘴里仍有未嚼完的食物，依然急着替千代发话：「她在，快饿死了。」
    「那我送进去囉！」出云之君掀帐入里，给千代呈上餐盘。
    她无意间瞄到一旁吃得津津有味的伊周，再看看一头忍受着诱惑的千代，不免心生不平的亏着：「少主公您好狠吶！看姬君得忍着您，辛苦的很。」
    伊周耸耸肩，边吃边打量着千代，道：「不行啊！换作日常甜点还行，可这样我都不一定吃得饱，还分她吃？岂不变饿死鬼？」
    「难怪主母老说您是饿死鬼投的胎。传出去不好听呀！」出云之君目睹伊周的吃相，不由自主的啐了一句。
    「像到主公的。」伊周不安好心的笑道，硬是要拖道隆下水。
    「真拿您没办法，我先退下了。」出云之君叹了口气。
    千代提起筷子，慢条斯理的吃着，她先从菜类自己较不感兴趣的部分开始嚐起。
    见千代夹菜彷彿应景而已，伊周诧异的道：「你吃的好少。」
    「还好吧！是您吃多了。」千代相互对照了一眼，自己的食量可是一模一样的从千年之后移植过来，算健康的了。
    千代投以钦羡的目光，目光扫过他的身材，「而且，你好像吃不胖…」
    就在千代的专注放在别处时，伊周早悄悄的伸出筷子，把千代的肉丸子一步一步的夹走。他的缓慢小心犹如偷吃蜂蜜的小熊。
    待千代回过神来，碗中的丸子早不翼而飞，尸骨无存……
    「我的丸子呢？」千代不敢置信的问。她霍地抬眼，恰巧对上伊周充满嫌疑，不明鼓起的腮帮子。
    他赶紧将口中物一併吞嚥，为不给千代怀疑的机会。
    此举无非此地无银三百两，千代生气的说：「被你吃掉了吼！你都不知道…」千代皱起眉头可怜的道：「我是要留到最后再享用的…怎么这样…你！」
    她叫道：「你把我的丸子还来！」说着便上前拽着伊周彷彿索命似的。
    「唔…」伊周打了个嗝。
    他嘟起嘴再摸摸肚皮，一个转头看向千代，「进肚子里了…要出来可能得待明儿了。」他装着无辜的说。
    「我打死你，饿死鬼！」千代追打着伊周，发洩怨气，而且最后一句话是怎样啊？
    岂料，伊周使出杀手鐧，他咬脣压低下巴，静静斜眄着千代，两隻食指还不停绕呀绕的，有如犯错的小孩。这举动能让任何铁石心肠的人心软，当初伊周倘出此招，必不致于被道隆责打。
    千代眼见肉丸子再也讨不回来，随风而逝，忍不住崩溃大叫：「呜…丸子…我的丸子…臭伊周、臭伊周，你看要怎么赔我？我一定给你好看的！」
    自此之后，伊周的嘴馋在千代心中刻下鲜明印象。
    （1）古今和歌集、拾遗和歌集、后撰和歌集
    （2）议政会议
    （3）即菅原道真，日本学问之神，字为菅三
    （4）以甑将粳米蒸熟，吃起来较粗硬没黏性
    （5）又叫硬粥，煮法和口感近似于现今的米饭