以往这些雍朝文化都要谭玉书手动翻译，而这次不同，池砾给谭玉书带来了一只“AI小精灵”。
谭玉书听到这个概念很是疑惑，眨巴着眼睛一脸茫然的看着他。
看见这乖乖崽的表情，池砾又忍不住想捏捏他的脸。
但是不行，谭玉书还在暗恋他，不能让他轻易得逞，哼！
将手机交给谭玉书，池砾抬起下巴示意：“看见那只小狐狸了吗？点它。”
“狐狸？”谭玉书看向屏幕，果然看见一只抱着尾巴，呼呼大睡的小白狐狸。
和手机上其它的静态图标不同，这只会动的小狐狸看起来特别生动可爱，谭玉书便好奇的戳了戳。
小狐狸动了动脑袋，迷茫的看着他，然后立即跳起来，几下就消失在屏幕外。
谭玉书一惊：“哎？它跑了！”
池砾哼了一声：“谁让你用那么大劲的。”
谭玉书:……
“对不起……”
池砾嘴角勾起一抹弧度，就不跟他解释。
不过也不用解释，很快屏幕上就打开了一个新界面，小狐狸又跳回来了！
落地一打滚，变成了一个生着狐耳狐尾的古装Q版小人，眨巴着一只超大的眼睛，歪头看着谭玉书，身后蓬松的大尾巴来回扫着。
谭玉书瞪大了眼睛：“变成人了，这是一只小妖怪是吗？小狐狸精？”
“都给你说了是AI精灵。”
“哦。”
好奇怪的名字啊……
谭玉书看着这神奇的造物，动也不敢动，池砾便熟练的给他演示AI的各项功能。
这款AI主要是一款“识字软件”，谭玉书可以用手写键盘将雍朝的文字写上去，然后注上拼音，这个字的字形就会按声母顺序排列，记在文字库里。
等文字库越来越丰富，就可以切换成“雍字输入法键盘”，用现在的拼音输入法打雍朝的文字，或是两界的文字直接翻译，那速度可快了。
单靠一个个手输填补文字库的话，那也太慢了，所以池砾这次从雍朝带来了好几箱科考必备“教科书”。
这些书作为科举必考科目，不仅在雍朝含金量比较高，还是现成的。谭玉书家这么有钱，还是书香世家，为了他考科举，书籍肯定都是成套备全的，所以直接从谭玉书家运就行了。
这个AI的扫描技术，不仅可以适用于各种手机电脑摄像头，还可以蓝牙连接外接设备，给谭玉书配个手持识别器，扫描书上的字，就可以快速拾取字形，然后注音就可以了。
这几天谭玉书的拼音已经学的很熟练了，单注音的话肯定比手写快的多。
不过还是不够快，那就来到语音识别这块了。打开语音识别，对着上面的文字口述一下，AI就会自动注音。
谭玉书的普通话还挺标准的，AI识别成功的概率会很高，就算有些出入，校对也比标注容易。
不仅如此，这款AI是连接大数据库的，它“吃掉”的数据越多，就会变得越智能。
雍朝的文化和这个世界十分相似，很多东西都是共通的，比如文字的释义。
也就是说当AI数据库里的雍朝知识逐渐丰富后，它可以用现代知识辅助理解雍朝的文化，然后提供翻译服务。
最开始可能不太精准，但随着校对，它的准确率会越来越高，水平越来越接近于一个雍朝饱读诗书的文人。
当它把雍朝所有典籍都“吃掉”，那雍朝最博学的大学士都不会有它博学。毕竟人不是机器，用脑是有极限的，而永不知疲惫的“智脑”相比人类，近乎拥有无限的存储空间。
刚巧谭玉书新得了一个“史馆修撰”的职位，也就是说他在雍朝高级图书馆有个借书卡，有资格借更多的图书，喂起AI来就更方便了。
而且有这么个作弊器在，谭玉书别说担心馆职考不过，只要他想，就能卷死那些兢兢业业修史的史馆工作人员。
听完池砾的介绍，谭玉书震惊地看着这只“小狐狸”，它也太厉害了吧！
与此同时谭玉书还想到了一件事：“那我岂不是可以用这个，编出一本字典来？”
池砾抱臂：“只要将你们那的文字全部录入文字库，按字典排版只是一个程序的事。但新华字典差不多记录了一万多个字，你们那的文字个数应该也差不多，你有精力校对出这么大体量的工程吗？”
“我有！”
谭玉书的眼睛闪闪发光，此时此刻的他充满了干劲！
当初教谭玉书识字的时候，池砾没耐心一个一个字的教，就教会了他查字典和看拼音。
谭玉书有文化功底，在注音古籍和字典的帮助下，很快就自学成才。
使用字典的时候，对于这个史诗级的汉字教辅书，谭玉书可太眼馋了。
在雍朝，读书是有钱人的特权，无论是买书还是请先生都很贵。
方块字又一个是一个的，识字全靠死记硬背，学习难度太高，大部分普通百姓甚至大字不识一个。
而字典用拼音和笔画协同索引的方法，简直太神奇了！一个用来识形，一个用来识音，只要学会了拼音，就可以自己慢慢摸索着识字了！
拼音只有26个字母，就算是老人小孩学起来也容易，和字典一起推广起来，识字启蒙就变的越来越简单！
谭玉书早就想在他们那推行这种识字方法了，现在居然梦想成真了，池兄也太厉害了吧！
--