“是的。”西列斯点了点头，他露出了一个略微无奈的表情，“原本的剧院……似乎有些问题。一些人觉得那儿十分晦气。”
    蒙德的表情出现了细微的变化。
    “晦气？”梅纳德·戴夫斯兴致勃勃地说，他是位侦探小说家，这个时候也很明显带入到了自己的写作思路之中，“发生了命案？”
    阿维德·诺顿相当明显地瞪了这家伙一眼，然后略微尴尬地说：“难道是剧院的生意不太好吗？”
    西列斯无奈地叹了一口气，他说：“两者皆有。”
    梅纳德惊叹了一声，而阿维德则露出了一个微妙的呆滞表情。安东尼娅也明显地来了一点兴致。
    西列斯当然也没有隐瞒他们的意思，他便说：“你们知道三十四年前，发生在剧院区的那桩意外吗？”
    “三十四年前！”阿维德惊讶地说，“那时候我甚至还没出生。”
    “什么？”梅纳德同样惊讶地说，“你居然这么年轻吗？”
    阿维德：“……”
    他看起来很想一拳头砸在梅纳德那个做作的惊讶表情上。
    安东尼娅在回忆着，瞧这位女士的外表，她说不定还是个孩子的时候，听闻过这件事情。
    就在这个时候，蒙德·哥尔斯密开口说：“我了解这件事情……您指的，是兰斯洛特剧院吗？”
    西列斯微微一怔。刚刚他并没有提及剧院的名称，而蒙德却直接提及了兰斯洛特剧院。看起来，这位历史小说家知晓比他想象中更多的信息。
    他便点了点头，也没有掩饰自己的好奇，说：“的确是。您知道关于这件事情的来龙去脉吗？”
    其余三名小说家也将好奇的目光望向了蒙德。
    后者明显地犹豫了一下，不过梅纳德和阿维德都在撺掇他，最后他只能说：“我了解一些。不过，并非是来龙去脉，只是其中的某些……片段。”
    “您说说吧！”梅纳德换了个更加舒服的坐姿，“您瞧，这可是个悠哉悠哉的下午。我们在这儿喝喝茶、吃吃点心，然后听您讲一个历史故事——哦，这可太不符合我这个侦探小说家的气质了！”
    其余人都笑了起来，甚至蒙德·哥尔斯密那张严肃的面孔上都露出了一个微笑。
    “……好吧。”蒙德说，“让我想想该从哪儿开始……你们知道的，我写作历史小说。人们都认为，历史小说是将历史以一种更加戏剧化、更加巧妙而平易近人的方式表达出来。
    “有一部分人会喜欢在剧院观看这样的‘表达’。一些剧作家会选择自己来改编，但有些剧院会直接找到我这样的历史小说家，购买我的作品的版权，然后将其搬上舞台。这省了他们的事。
    “这样的合作其实持续了挺长时间。我曾经也亲眼见证自己的作品搬上舞台，但是……事情又很快发生了改变。
    “我更年轻的时候，大概十几年前，我有好几部作品被改编、然后成功上演。但慢慢地，他们对我的作品的改编程度越来越大，我感到十分不满，因为那已经完全偏离了历史的本义。
    “大概在五年之前，我们的矛盾被激化了，因为他们打算将我的某本小说彻底改编成截然不同的样子……就类似于，明明是这个人杀了那个人，但他们却要将受害者和加害者反过来。
    “我因此感到十分不理解。他们甚至还说，我只是一名小说家，这明明就是虚构的小说，为什么他们不能在虚构之上再创造虚构。
    “我便感到失望。相较于真实的历史，历史小说的确更多了戏剧化要素，但我们从未违背历史、从未歪曲历史。而他们却是要将历史胡编乱造。
    “因此我拒绝了他们的提议。但是他们仍旧想要将我的作品搬上舞台。我们达不成一致，而我无意中发现，他们已经暗自在创作剧本甚至进行排练了……于是我便与他们彻底决裂了。
    “当然，在决裂之前，他们找了一个借口来敷衍我。”
    蒙德·哥尔斯密的语气一直相当平静，可以说这件事情对他来说已经过去了。不过其余几名小说家在听闻此事的时候，都感到一丝怒气冲冲。
    蒙德的情绪反而一直十分平静。他继续说：“那就是兰斯洛特剧院。与我合作的那家剧团说，正是因为兰斯洛特剧院在三十四年前上演的一出戏剧过于符合历史，所以才会发生一场舞台上的凶案。
    “他们说那‘复现’了过去的历史。而他们想避免这样的情况，所以才要对历史、历史小说，进行彻底的改编。
    “……但我并不能认可这样的做法。如果想要避免这种危险，那就不要在舞台上表演出危险的故事情节了。
    “但事实上，他们甚至在剧本中添加了更多惊险刺激的元素，只是为了吸引观众。说到底，他们这么做并非其口头上声称的，要为观众们的安全负责……而只是为了确保自己的生意而已。”
    说到这里的时候，蒙德才轻微地叹了一口气。
    西列斯不动声色地说：“过于符合历史？”
    “我不确定当时究竟上演了什么故事。”蒙德解释说，“不过，我当时要改编的那本历史小说，讲述的是康斯特公国早期高层的政治斗争，似乎三十四年前的那出戏剧也是类似的题材。
    “……因此，那个剧团才会想要将整个故事改编成面目全非的样子。”
    --