事实是……
    ……他确实不愿意在接下来的六年里一直被困在霍格沃茨；再一想的话……
    ……从阿兹卡班营救贝拉特里克斯这件事不只令哈利付出了代价。其他人会担心，会活在在黑魔王回归的恐惧之下，花费未知的资源做未知的准备。哈利可以要求在剧本里让黑魔王似乎不太可能第三次回来。大家会松一口气，这一切就都结束了。
    当然了，除非事实上确实存在一个值得害怕的黑魔王。毕竟确实有一个预言。
    靠着墙的男孩轻轻叹了口气，开始继续向前走。
    哈利差点忘了，但他确实找了个机会，把“圣诞老人”在周日晚上送来的牌拿给奇洛教授看了，其中的红心K据说是一枚门钥匙，会把他送到美国的塞勒姆女巫学院。不过当然，哈利在问奇洛教授是否能查出这枚门钥匙会把他送到哪里的时候，并没告诉奇洛教授这张牌是谁寄给他的，也没告诉他这张牌理论上应该做什么。
    防御术教授变回人类的形态，检查了一下红心K，用魔杖点了几下。
    按奇洛教授的说法……
    ……这枚门钥匙会把使用的人带到伦敦的某个地方，但是他无法更精确地定位。
    哈利给奇洛教授看了附在这副牌上的字条，但是没有提起从前的字条。
    奇洛教授看了一眼就明白了，干巴巴地笑了一声，指出如果你仔细地读一遍字条，就会发现里面并没有明确地说门钥匙会把他带到塞勒姆女巫学院。
    你必须学会注意这些微妙的地方，奇洛教授说道， 如果你想在长大以后成为强大的巫师的话；或者不如说，如果你还想活到长大的话。
    男孩又叹了口气，脚步沉重地去上课了。
    他开始疑惑，是不是所有其他的魔法学校都像这样，还是有问题的只是霍格沃茨。
    -----------------------------------------------------------------
    [1］替代药物：替代医学中使用的药物：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BF%E4%BB%A3%E5%8C%BB%E5%AD%A6" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BF%E4%BB%A3%E5%8C%BB%E5%AD%A6</a>
    [2］反认识论（anti-epistemology）： <a href="http://wiki.lesswrong.com/wiki/Anti-epistemology" target="_blank">http://wiki.lesswrong.com/wiki/Anti-epistemology</a>
    [3］捕火草：原文是Venus's fire trap， 应该是隐射Venus's fly trap， 也就是中文的捕蝇草：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>捕蠅草
    [4］彼得·皮芬，《纳尼亚传奇》（<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>納尼亞傳奇）中的一个人物：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Peter" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Peter</a>＿Pevensie
    第六十六章 ：自我实现，第一部 分
    犹豫总是容易的，但是很少有用。
    防御术教授是这么说的；你可以对这句格言的细节进行争辩，但是哈利深知拉文克劳的弱点，知道你必须试着回应自己提出的争辩。有没有一些计划是需要等待的？有，很多计划都需要推后执行；但这并非举棋不定。不是因为你知道行动的正确时机而推后，而是因为举棋不定而拖延——没有任何机智的谋划需要这种拖延。
    你是否有时需要更多的信息才能选择？是的，但是这也可能变成拖延的借口；当你面对两个痛苦的选项的时候，拖延会很诱人，不去选择可以暂时避免精神上的痛苦。于是你挑出一个不容易获得的信息，声称没有这个信息就无法做出决定；这就是你的借口。不过，如果你知道需要什么信息，什么时候以及如何获取这个信息，并且知道在各种可能的情况下该如何行动的话，它作为犹豫的借口的嫌疑就小多了。
    如果你不只是在犹豫而已，你就应该可以提前决定在得到你号称必要的信息之后会怎么做。
    如果黑魔王真的存在，那么同意奇洛教授的计划，找人假扮黑魔王，明智吗？
    不。肯定不。绝对不。
    而如果哈利可以肯定黑魔王事实上并不存在……在那种情况下……
    -----------------------------------------------------------------
    防御术教授的办公室是一个小房间，至少今天是这样；它和哈利上次看见的不同，房间里的石砖颜色更暗，更光滑了。防御术教授的办公桌后面仍然立着那个高高的空书架，上面是七个空荡荡的隔层，从地板几乎到天花板。哈利只有一次见过奇洛教授从空书架上拿出一本书，但从来没见过他把书放回去。
    在防御术教授办公桌后的椅子上，绿蛇摇晃着身体，没有眼睑的眼睛一眨不眨地平视着哈利。
    他们现在受到二十二个魔咒的保护，这是可以在霍格沃茨施展而不引起校长注意的极限了。
    “不，” 哈利嘶嘶地说道。
    绿蛇竖起了脑袋，微微向一边偏着；这个动作没有表达任何感情，反正哈利的蛇语天分没有感受到。“理由呢？” 绿蛇问道。
    “太冒险，”哈利简单地答道。无论黑魔王是否真实存在，这一点都成立。在强迫自己提前决定之后，他意识到这个还没有答案的问题只是一个犹豫的借口；理智的决定在两种情况下都是一样的。
    有一瞬间那双幽深的眼睛似乎亮起了黑暗的闪光，有一瞬间布满鳞片的嘴张开了，露出了獠牙。“我想你从上次的失败中学到了错误的教训，孩子。我的计划没有失败的习惯，上次要不是你犯傻的话，原本是可以完美成功的。正确的教训是驯服你那些乱七八糟的冲动，执行更年长，更聪明的斯莱特林为你定好的计划。”
    “我学到的教训是别去尝试那些会让我的女孩朋友认为我邪恶，或是让我的男孩朋友认为我愚蠢的计划，” 哈利回敬道。他原本计划了一个更圆滑的回答，但是这些话不知道为什么脱口而出了。
    --