德拉科已经听说了哈利的失败，以及格兰杰向他索取的代价。消息传得比猫头鹰还快。
    “我理解，”德拉科说道，“我很遗憾。”他不可能说任何别的话，除非他不想当哈利？波特的朋友了。
    “我不需要理解或者同情，”暗处的剪影说道，语调仍然像死一般平静，“但是我刚刚和赫敏？格兰杰一起度过了整整两小时，穿着她们让我穿的那些衣服，参观霍格沃茨里那些迷人的地点，比如一个汩汩流水的迷你瀑布，在我看来就像在流鼻涕，旁边还有一大群其他的女孩陪着，坚持要帮忙做些有用的事，比如在我们经过的路上撒满变形的玫瑰花瓣。我被约会了，马尔福的继承人。我的第一次约会。当我要求你还我这个人情的时候，你必须还。”
    德拉科严肃地点点头。在来之前他很明智地做好了准备，把有关哈利的约会的所有能打听到的细节都听了一遍，在他们约好的见面时间之前歇斯底里地笑了个痛快，好让他现在不至于失礼地一直笑到背过气去。
    “你想不想，”德拉科说，“让这个名叫格兰杰的女孩发生一些不幸——”
    “在斯莱特林传我的话，格兰杰这个女孩是我的，谁要敢来插手我的事，我就把他们的尸骸散布到包括十二种不同的语言那么宽广的地域里去。而且我不是格兰芬多，我使用的手段是谋略，而不是立刻从正面进攻，因此即使有人看到我对她笑了，他们也不必紧张。”
    “或者即使有人看到你第二次约会？”德拉科说道，让声音只流露出一丝怀疑。
    “不会有第二次约会了，”绿光里的剪影的声音是如此可怕，简直都不止像食死徒了，而是像阿米库斯？卡罗有一次那样。后来爸爸叫他不要那样说话了，他又不是黑魔王。
    当然，这仍然是一个小男孩还没有变声的尖细的嗓音，而且当你把真正说出来的内容考虑进去的时候，哎，这就完全失去了效果。如果哈利？波特有一天真的变成了下一个黑魔王，德拉科要去找个冥想盆，把这份记忆备份在一个安全的地方，这能让哈利？波特一辈子都不敢背叛他。
    “但是让我们谈些开心的话题吧，”绿色的阴影里的人说道，“我们来谈论知识和力量。德拉科？马尔福，我们来谈科学。” ”是的，”德拉科说，“我们谈吧。”
    德拉科很想知道，在这阴森的绿光中，他自己的脸有多少能看见，有多少藏在阴影里。
    德拉科的脸是严肃的，可是他的心里却在微笑。
    他终于有了一次真正的成年人的谈话。
    “我能给予你力量，”阴影里的人说道，“我会告诉你那是什么力量，以及它的代价。这种力量源自于对现实形状的理解，从而支配现实。 你能懂得的东西，你就能指挥，这样的力量足够让人类在月球上行走。这个力量的代价是，你必须学会向大自然问问题，而比这还要困难得多的是，接受大自然的答案。你要做实验，进行测试，观察发生的事。当实验的结果证明你错了的时候，你必须接受。你必须学习如何认输，不是向我认输，而是向大自然认输。当你发现自己在和事实争论的时候，你必须让事实胜利。你会发现这是很痛苦的事，德拉科？马尔福，我不知道你在这方面是不是很坚强。现在你知道要付出的代价是什么了，你还希望学习这种人类的力量吗？”
    德拉科深吸了一口气。他已经考虑过了。他看不出自己还能给出什么别的答案。他已经收到指示，要想方设法赢得哈利？波特的友谊。况且这只是学习而已，他并没有承诺采取什么行动。他随时都可以停止上课……
    当然，眼下的情况有各种因素让它看起来像一个陷阱。但是坦率地说，德拉科看不出来这能出什么岔子。
    再说了，德拉科确实有点想统治世界。
    “是的，”德拉科说道。
    “很好，”阴影里的人说道，“我这个星期有点忙，而备课需要时间——”
    “我也有很多事要做，好在斯莱特林巩固我的力量，”德拉科说道，“而且还有作业。不然我们从十月份开始？”
    “很合理，”阴影里的人说，“不过我想说的是，为了计划你的课程，我必须先知道我要教你什么。我想到三种可能。第一种选择，我可以教你人类的思想和头脑。第二种选择，我可以教你这个宇宙的物理规则，我们之所以可以访问月球，就是这一类的技术在铺设道路。这里牵涉到很多数字，但是对有些人来说，这些数字的美是任何其他科学都不能企及的。你喜欢数字吗，德拉科？”
    德拉科摇摇头。
    “那就算了。你最终还是需要学习数学，不过用不着马上开始，我想。第三种选择，我可以教你基因学，进化和遗传，也就是你们所说的血统——”
    “就学这个，”德拉科说道。
    那人点点头。“我猜到你会这么说。但是我认为对你来说这会是最痛苦的道路，德拉科。如果你的家庭和朋友，血统论的支持者，说的是一回事，而你发现实验的结果是另外一回事怎么办呢？”
    “那我就想办法让实验的结果说出正确的答案！”
    一个停顿，阴影里的人站在那里，张开嘴巴愣了一会儿。
    “呃，”阴影里的人说，“不是这样的。这就是我想警告你的事，德拉科。你不能想要什么答案就拿到什么答案。”
    --