“我不要男人为我接生。”妻子忽然挣扎着坐起来，试图把随船医生赶走。
“亲爱的，这没什么，他是医生，他在帮我们迎接孩子出世。”那个傻瓜似的丈夫总算反应过来，他抱住妻子，不断安抚着她，又对随船医生抱歉地笑了笑。
“我不要他接生。”女人在丈夫怀里断断续续哭泣着，仍旧在挣扎，但是很快就因为疼痛失去了挣扎的力气。
“无关的人全都出去，不要阻挡空气的流通。”随船医生冲着门口喊，然后他又大声问，“我需要一个护士帮忙，有没有谁当过护士？”
“我……”玛丽刚准备出去，就被母亲拉了回来。
“你是一个未出嫁的姑娘，怎么能去干这种事！”班纳特太太紧紧拉着玛丽的胳膊，生怕一个看不住她就跑出去。
“她在生孩子，妈妈。她需要帮助。”玛丽使劲抽出自己的胳膊，但是今天母亲的力气大得吓人，她抽了半天也没有抽出去，连父亲也挡在她前面，不让她过去。
“这条船上总会有结过婚又懂得护理知识的人，他们会来帮忙的。”班纳特先生语重心长地说，“玛丽，你还没有结婚，不能做这种事。”
“这和结不结婚有什么关系？”玛丽急得满头是汗，但是班纳特夫妇像两座山一样一前一后挡着她，她哪里也去不了。
“别担心，会有人去给医生帮忙的，这里不是未婚女孩子该来的地方，你应该回去了。”班纳特先生继续劝，并试图把玛丽推回自己的舱室。
“有没有护士？或者有接生经验的人也行，我需要她的一点帮助。”医生继续大声问。
这艘邮轮上有不少有过生育经验的女人，但是她们大多生活在富贵家庭，不需要帮人接生，因此也就没有经验。
“我当过护士。”玛丽跳了一下，举起手，好让医生能透过父亲的肩膀看见自己。然后她趁父母分神的空档，跑到了医生和产妇身边。
第22章 22
“我当过护士，但是我没有帮人接过生。”
“没关系，你只要按照我的吩咐去做就好。”随船医生递给玛丽一把银色的剪子，“去把这个消毒，再拿一些干净的毛巾和烧开的水。”
女人疼得满头是汗，她大口呼吸着，嗓子里发出一连串痛苦的呻.吟。
“放轻松，你的孩子马上就要出来了。”随船医生拿了一些纱布垫在桌子上，又吩咐玛丽，“待会儿我会拖把婴儿抱出来，你用剪子把脐带剪断，能做到吗？”
“我可以的，医生。”玛丽擦掉产妇头上的汗水，肯定地点点头。
当看见那个小婴儿的时候，玛丽总算明白为什么刚出生的孩子会被称为“赤子”，因为他们全身都是红通通、黏糊糊。
班纳特太太生凯瑟琳和莉迪亚的时候，她年纪也不大，所以直到妹妹们被清洗干净，她才见到她们。直到今天晚上以前，她都不知道刚出生的婴儿竟然是这幅模样。
“是一个健康的女孩儿。”玛丽把婴儿包在柔软的毯子里，抱给那对年轻的夫妻。
“这个孩子会得到上帝的祝福。”
随船医生又嘱咐了几句关于婴儿和产妇的注意事项，然后看向玛丽，“我还没有来得及问，您叫什么名字？我从来没有见过想您这样勇敢的年轻女士。”
“玛丽·班纳特。”玛丽被夸的有点不好意思，她擦了擦额角的汗水，又替那位新晋的母亲盖好被子，跟着医生走了出来。“您呢？您叫什么名字？”
“我是兰迪·威尔逊。”
“威尔逊？这听上去可不像一个英国姓氏。”玛丽有些诧异，因为威尔逊医生的发音很纯正。
“我是美国人。”威尔逊医生解释，“但是一直生活在伦敦。你是不是觉得我的发音很英式，完全听不出来是一个美国佬？”
被人看穿了心思，玛丽有点尴尬，于是连忙转移话题，“您一直都是在船上行医吗？”
“不，并不是。”威尔逊医生摇摇头，“这条船原本的随船医生请假了，我只是临时来帮船长的忙，他是我的老朋友。事实上，我是一名军医。”
“军医？”玛丽更惊讶了，她的眼睛微微瞪大，月亮倒映在里面，闪着一些细碎的光。
“军医也会帮女人接生吗？”玛丽忍不住问，在她眼里，军医应该整天拿着镊子帮士兵取子弹，并且皮肤粗糙、满手老茧。
但是威尔逊不同，威尔逊医生的脸蛋又光又滑，像女人一样，但是又不至于看上去娘里娘气。他很年轻，应该不到三十岁，但是举止沉稳，举手投足之间流露出绅士风度。让人很难想象他居然是一个军医，玛丽认为他更像一个诗人，或者一个音乐家。
“我在德国念医科大学，那里什么都教。我们不仅要学接生婴儿，还要学照顾老人。”威尔逊解开两颗紧绷的衬衫扣子想透透气，但是很快又系上了，因为他想起来自己身边还有一位年轻女士。
“您呢？您在哪里就读？”
“我在家里学习。”玛丽突然有点难受，她没受过系统的教育，更没有念过大学，她的知识都是来自家人和自学，以及格雷女士。平生第一次，玛丽感到自卑，但是为了维护一点点尊严，她硬着头皮给自己找了一个借口。
“我还不到念大学的年龄。”
威尔逊这才注意到玛丽虽然个子不低，但是脸上还残存着一点青涩的稚气，看上去最多不超过17岁。
--