与赫尔墨斯的叙述不同，橡树叶教给她的只有事实，没有背后更深的缘由。
    “只有驾驶日车的赫利俄斯、还有黑月女神听到了珀耳塞福涅的尖叫。得墨忒尔听到了女儿叫喊的回音，开始追寻她的踪迹。失去孩子下落的女神毅然离开奥林波斯，拒绝列席众神的宴会，不再饮用仙馔密酒。
    “她只顾着前行，对赫利俄斯还有黑月女神的关切话语并不作答，只是一直前行。直到第十天，得墨忒尔来到了一座凡人的城邦。她收起神明的光冕，假扮成孤身一人的老妇人。统治城邦的王有三位女儿，她们到井边打水，看见了伪装下的女神。得墨忒尔－－”
    潘多拉再度惊讶地收声，赫尔墨斯并不催促，只是微笑着等她继续。
    “得墨忒尔声称她来自克里特岛，被海盗掳走来到异乡，她从他们手中逃离，之后一直流浪。她询问王的女儿们，城中是否有人家愿意收留她，她愿意帮助抚养襁褓之中的婴儿，看守宅邸，干整理床铺之类的家务活。
    “于是城邦的公主们邀请得墨忒尔帮助她们看护年幼的弟弟。女神假扮成普通的老妇人，就这么进驻了城邦之王的宫殿，没有人发现她其实是神祇。
    “得墨忒尔开始尽心抚养王的幼子，她不喂食他凡人的谷物或者乳汁，而是用仙馔密酒的气息滋养他，在夜里将婴儿埋进火堆，将死亡从他身上一点点烧掉。但是王后偷偷地监视女神，发现了这位乳母的异常之处，阻止得墨忒尔将孩子放进火堆。得墨忒尔揭开身份，走进为她新修筑的神殿，拒绝向外踏足一步。那时候开始，大地上不再有生机，不管怎么耕作，大麦都不会结出果实。人间陷入饥荒。”
    潘多拉终于没忍住，侧头看向赫尔墨斯，问出连串的问题：“为什么得墨忒尔要向公主们撒谎？为什么她要先去抚养王的孩子，被王后发现之后才拒绝给予大地丰收？”
    他朝她略微倾身，支着手从上笑笑地看下来，反问带着揶揄：“你觉得呢？”
    她耳后莫名发热，思索片刻后，不太确定地说：“得墨忒尔失去了女儿，她……想要用抚养王的孩子来抵消痛苦？”
    “对。”
    赫尔墨斯的简单首肯令潘多拉心头雀跃。心弦更松弛些许，她大胆地问：“神明也会感到痛苦吗？”
    赫尔墨斯安静地注视她片刻，才回答道：“当然会。痛苦、悲哀、喜悦、憎恶与爱意，这些人类和其他生灵拥有的感情，神当然也有。人原本就是以我们为原型塑造出来的。但我们感受还有表达情绪的方式，很多时候都与人类不同。”
    潘多拉没有等到他详细的解释－－神明的情绪感知和表达究竟有哪些具体不一样。珀耳塞福涅真的能被一个凡人婴孩代替吗？她没有追问。
    “撒谎的缘由往往重要。编织谎言时你也要考虑，你为什么要撒谎。”赫尔墨斯将话题转回谎言还有得墨忒尔身上，“大地不再有丰收的金色美景，然后呢？”
    “之后的事……您也插手了，我想听您说。而且，您说得比我好。”潘多拉意识到这话听起来像恭维，无措地舔了一下嘴唇。她真的这么想。
    赫尔墨斯唇角的笑意加深了，他知道她在想什么。
    潘多拉的头发对赫尔墨斯莫名有吸引力。之前他还隐忍着只在她睡着时碰一碰；现在可能因为合乎本性的那一面已经揭开了，找到了继续留在至福乐原的由头，又有了想要的承诺，他便有点肆无忌惮。
    况且潘多拉身体里多了狡诈的种子，却还是那么坦诚地称赞他，他顿时感觉刚刚亲了一下发尖还不够，不禁伸手以指尖缠住她带卷长发的末梢。
    “父神宙斯听到了人类的祈祷，从奥林波斯派出一位又一位的神明，奉上礼物和荣誉，试图劝说得墨忒尔回到众神之间，再度给大地带去恩泽。”
    心情好的时候赫尔墨斯总是分外好说话。他应下潘多拉的请求，接上她没叙述完的事件后续：
    得墨忒尔拒绝了宙斯派出的所有使节，她只想再次见到失踪的女儿。于是宙斯命令赫尔墨斯居中调停，劝说哈得斯让珀耳塞福涅暂时离开烟雾缭绕的黑暗之地。
    一边描绘他怎么受命前往冥府，赫尔墨斯手上也没闲着。他将潘多拉的头抬到膝上，指尖灵巧地翻飞。将她的蜜色长发编成辫。
    潘多拉听着他复述，却有些走神。
    她一抬眸就能对上赫尔墨斯的绿眼睛。拉近的不止空间上的距离。他对她的态度突然要亲近随意许多。并不是说之前他对她不好，但总是带了点客气的疏离，好像不愿意离她太近。
    潘多拉猜想这是因为她主动请求成为他的学徒。大概这种誓言关系对他来说，和宙斯给予的任务有什么不一样。
    “我将消息带给哈得斯，他同意放行。你知道接下来发生了什么。”
    冥王同意放还珀耳塞福涅，却在临别时让她吃下了一粒石榴籽。品尝过冥府果实的女神无法彻底回归奥林波斯，在那之后，每年三分之一的时间都要与哈得斯一同度过。
    “假如你身处珀耳塞福涅的境地，你想要回到母亲身边，但哈得斯不会轻易同意，”这么说着，赫尔墨斯开玩笑似地扣住了潘多拉的手腕，“你还没有吃下石榴籽，你想要逃离冥府雾一样阴冷的黑暗，而能使用的武器只有谎言和诡计，你会怎么做？”
    --