其他便是一些常见的蔬菜杂烩,红红绿绿好几盘,热闹非凡。
“都是些家常菜,”岳人歌的爸爸热情道,“别嫌弃,尝尝看。”
当然又都是岳人歌翻译的。
李牧有些局促地坐下,岳人歌的父亲又拿出一瓶葡萄酒。既是在勃艮第,自然离不开葡萄酒,爸爸拿的是最常见的一款餐前酒,自家产的,连标签都还没贴。他打开瓶盖,先为李牧斟了一点——李牧慌忙想要站起来,老人家笑眯眯地,让他坐下。
“我爸就喜欢这样,这是他的仪式。”岳人歌已经见怪不怪,“我们家的酒算不上最好,但在整个勃艮第还算是排得上号。”
这当然又是自谦的话了。李牧端着酒杯,学着岳人歌的样子,小心翼翼地闻了一闻——据说法国人日常中离不开葡萄酒,常饮葡萄酒有助于身体健康,于是此地人们也普遍长寿——还闻不出什么所以然来,自门外传来一阵急切的脚步声。
爸爸妈妈慢条斯理地放下酒杯,Jade急切地往外瞧。
“Desole!Je suis en retard!”
李牧和岳人歌回头一瞧,闯进一位高大的青年。
看样子是法国人无异——比岳人歌高大一些,比李牧粗犷一些——一头棕色的短发毛毛躁躁,好像炸了的鸟窝。脸上是健康的红晕,穿着格子衬衫棕色长裤——唔,是不是临时来的雇工?
那雇工看见李牧,也奇怪,叽里咕噜说了一阵;看见岳人歌,倒也还认识他,不过应该关系不太妙,李牧见他尴尬地跟岳人歌握了握手,经过拖泥带水的一番磨蹭,那青年总算挨着Jade坐下了。
原来第六副餐具是留给他的。
岳人歌低声跟李牧介绍,“这是我们家的酿酒师。”
酿酒师?
李牧满头问号。
是的,像他们这样的已经形成产业链的人家,有一个酿酒师当然也不是什么奇怪的事情。李牧回想起岳人歌并未提到他有什么兄弟,这青年和他们看起来又不像一家人,偏偏还能登堂入室同桌吃饭。再看Jade啃着牛肉心不在焉,忽然觉得自己吃到了一个大瓜。
忠犬憨憨小长工X傲娇富家大小姐,想想居然还挺般配。被中断的晚餐又重新进行,为了活跃气氛,一桌人开始说话。大部分是法语,为了照顾李牧Jade小可爱还努力说英语——自然是说得惨不忍睹。
岳人歌哪有什么心思吃饭,他只顾着给李牧倒酒夹牛肉,偶尔给李牧翻译一点无伤大雅的玩笑。爸爸抱怨今年的葡萄收成不如去年,又给Aude——就是那位酿酒师——施加压力,让他今年努力酿出点好酒来。
李牧本来就不是一个自来熟,但这样的气氛很好,能听得出大家的放松。这样家庭一般的氛围让他有了些许松弛,勃艮第的夜幕已经深了,庭院里灯光点点,好像那刚刚逝去的夏夜里翩飞的萤火虫。
一大瓶餐前酒已经喝得见底,母亲大人看着李牧微微酡红的脸颊,有种丈母娘看女婿的意思。她冷不丁地开了腔,说的还是汉语。
“我们Leo成天瞎闹,这么多年了也才往家带一个正经朋友。Leo,小李看上去年纪不大,倒是比你稳重许多。”
岳人歌嘻嘻笑。李牧就是这样,刚认识的时候,话不多,甚至有点儿冷漠。这装逼的样子倒是挺适合带出去谈判,不知道的还以为是CEO亲自出马。
“小李,我们Leo呢,自小是没个正形。你读书多,要多教教他。”
李牧汗颜,这谁教谁还不一定。可他自然不能说什么,是是是,好好好,阿姨您说得都对。
母亲大人又继续了,“我问一句,冒犯到了,你就当阿姨多嘴。像你这么优秀的男孩子,现在有没有谈对象呢?”
--------作者说------------
多门语言,累死俺了
第68章 岳总嘟着嘴可怜巴巴
李牧手上的叉子差点掉了下来。岳人歌放下手中的杯子,意味深长地看着母亲。听不懂中文的另外三个人依旧埋头苦吃,不过很快也察觉到了气氛的不对劲,父亲大人抓紧吃了一块牛肉,一边像马一样缓慢地咀嚼着,一边茫然地观察着当下的情况。
不是很妙。
他也不明白这不妙究竟在哪里。总而言之,在晚饭快要结束的时候,本该可以继续聊天,或者进行劝饭的传统项目的时候,大家提前停了下来。
李牧小心翼翼地看了岳人歌一眼。
向家人出柜这件事,李牧和岳人歌都没有经验。来之前其实他们也讨论过这个问题,这次回来,并不是正儿八经地见家长。按照岳人歌的说法,他们忙了这样长的一段时间,又许久没回去了,还是想带着李牧,以朋友的名义,出门散散心。
重点来了:朋友。
朋友和男朋友一字之差,相差十万八千里。
李牧是听岳人歌的,岳人歌不出柜,他也不会帮着踹这个柜门。何况没有准备的勇气就是鲁莽,没有摸清楚父母的态度就冒失出柜,只会让场面变得一发不可收拾。
李牧现在陷入两难的境地。
母亲大人也察觉到了尴尬,笑了起来,“哎呀,我就是问问。别不好意思啊。没事,是阿姨多嘴了。”
所有人都松了一口气。
岳人歌笑着说:“妈,难不成你还想给Jade介绍?Jade还小呢。”
长工瞥来两道幽幽的目光。
--