他本就沉默寡言不爱说话,谁也不知道他心里头想的是什么。
欧荣觉得每天一份早餐不过是还人情,是公平交易,但展飞,早就误会了意思。
以后饭盒从一个变成两个,十□□的大小伙子指不定咋误会呢。
这些欧荣都不知道,她只庆幸邻居们不像钢铁厂的人,没有多想。
再去钢铁厂上班的时候欧荣以为孙和平不会来学习了。
她昨天已经说的那么明白。
谁知道孙和平竟然带着另一个老外工程师来了。
她们一帮人经常在招待所学习,欧荣认识每一个工程师,并和他们相处的都很好。
孙和平说:
“你说了,我和你单独待在一起是不对的,今天我把查理叫来了,我们三个待在一起,就没有不对了吧?”
查理吐槽孙和平道:
“早知道你们在这里学习,我们都说要来,这小子就是不同意,直到今天才愿意带我过来,真的太小气了。”
欧荣说:
“欢迎你,学习这种事当然是人越多越好了,大家集思广益才能学的更好更快。”
“集思广益?什么意思?”
查理的成语非常烂,他觉得成语是华国最难懂的语言没有之一。
欧荣默默在心底吐槽,那是你还没见过我大华国的文言文,和现代汉语十级考试。
保证你们来一个疯一个。
查理和孙和平不同,他很靠谱,拿来教欧荣英语的资料是一本英文新编词典,和一本英国文学名著。
不是很难的名著,就是英国小学初中生课外读物的程度。
当然,他拿的学中文的东西同样是一本新编中文词典还有一本小学生课本。
当查理看到孙和平竟然拿维修说明书当做教学资料的时候,他吓坏了。
用英文问了孙和平一句:
“你是不是疯了?”
说完忌惮的看了欧荣一眼,见她神色没什么异常才用法文质问孙和平:
“出来的时候长官告诉我们什么你忘了吗?你怎么可以把这么重要的东西当做教学资料?”
“平时你用用那些机器的使用说明书当教学资料就算了,反正都是给了华国人的东西,但维修方法,必须牢牢的掌握在我们自己手上,这样我们的郭嘉才能有更多话语权,你明不明白?”
孙和平拍拍查理的肩膀说:
“安啦,她一个女人,都不懂我拿回来的这些资料代表什么,一个英文都还要去学的人,你觉得她能背下来这堆东西?还是你觉得她一个女人,仅仅靠看就能维修一台机器?”
“嘿,伙计,这是不可能的,没学过三维立体图,我恐怕她连图纸都看不懂,拿什么修?”
“这些英文即使摆在她面前,即使她每一个单词都能熟练掌握,她都不可能看的懂,更不可能学会维修。”
“哪怕这批机器是我们二十几年前淘汰的,仍然一样。”
查理被说服了。
看他们交谈完毕,欧荣惊讶的问:
“你们刚刚在说什么?英文吗?为什么我一个单词都听不懂?”
其实欧荣全听懂了,她在现代辅修过多国语言,俄语,日语,韩语,德语,西班牙语,葡萄牙语,还有华国各地方言,她都有涉猎。
虽然不至于每种语言都像英语这般说的那么好,但起码的日常对话都没问题。
孙和平笑着安抚欧荣:
“不用担心,你的英文学的非常好,之所以听不懂我们的对话,是因为我们没有用英文说话。”
“没有用英文?但你们的发音和英文好像啊,听起来也是用字母。”
欧荣感叹道。
“发音其实一点也不像,我们说的是俄语,是我们的母语,因为你不懂所以才会觉得像。”
“我们欧洲大陆所有国家的语言文字都是字母,同样都是字母,又特别不同,亚洲人很难分辨。”
孙和平解释。
欧荣这才似懂非懂的点点头。
查理看到欧荣这个样子,放心了许多,扬起笑容:
“我们开始学习吧。”
所以中午这顿饭成了四人行。
刘招娣惊叹的望着欧荣:
“你到底认识几个外国工程师?”
欧荣说:
“大概京市这一块儿的我都认识。”
刘招娣惊的下巴都掉了。
欧荣做出扶住她下巴的手势说:
“我刚到京市住的招待所,正好和工程师们一个楼层,我长这么大头一次碰见黄头发蓝眼睛高鼻梁的外国人,就鼓起勇气说了几句话,哪知道这么巧,刚好我想要学英语,工程师们想要学华文,我们就成了一个学习小组,一起学习了。”
“学习小组?”
“嗯,就是大家互相学习,共同进步,取长补短,而且这个学习小组还挺有用的,你看我能面试成功就知道了。”
“我现在上班忙,没时间过去,工程师们不想浪费学习时间,就都过来了。”
刘招娣突然大松口气,笑哈哈的道:
“啊!原来是这样啊。”
“哈哈,原来是这样啊?”
欧荣好奇的问她:
“怎么了?”
刘招娣说:
“没什么。”
但她肉眼可见的兴奋,欧荣也能猜出来她是怎么回事,肯定是信了厂里那些疯言疯语正难受呢,听说她和工程师们不像厂里人说的那么难堪,松了口气呗。
--