忽然，一些膀大腰圆的水手分开了人群，嚷嚷着“让一下让一下”，一个高大健壮、脸庞黝黑得仿佛像个海盗的中年男人走了过来。
他怀里抱着一个3、4岁的小姑娘，小姑娘一头金色卷发，眼眸幽蓝，清澈明亮，小小粉嫩的嘴唇。
小姑娘喊着：“查理舅舅！”
查尔斯正抱着约瑟芬，一听是辛西娅的声音，又惊又喜，转头一看。
瑞德·巴特勒以一种略带夸张的口吻惊讶的问：“泰伦特太太怎么了？”
警察们踌躇着没有上前：这位巴特勒船长可是每个月花不少钱在码头这一片呢，包括管辖这一片的警察，都拿了他的好处。
查尔斯怒瞪他，“怎么回事？是你带走了辛西娅？”
瑞德轻笑，“怎么会呢？我本来想着是不是要先来拜访一下罗毕拉德先生，却刚好看到有人趁乱抱走了她，我想这可不妙，泰伦特太太准会急疯了，我来不及先告诉太太一声。”
辛西娅挣扎着，“妈妈！”
瑞德便将她放下地，小人儿蹬蹬蹬跑过去。“妈妈怎么了？病了吗？”
查尔斯忙说：“妈妈见到外祖父，太高兴了，所以——”
辛西娅怀疑的问：“太高兴就要躺下吗？”
“妈妈身体不太舒服。”维克多一手拉过妹妹，另一只手赶紧擦擦眼泪。短短的二十分钟，小小年纪的他经历了太多，他害怕妹妹从此不见，又害怕母亲一病不起。
瑞德看了一圈，已经了然在心：约翰多半是因为激动而晕倒，约瑟芬就不知道是为了什么晕倒了；查尔斯一个人要照看两个孩子、晕倒的父亲和妹妹，确实有点难。
他很快指挥起几家的仆人，井井有条安排好马车，查尔斯和约瑟芬一辆马车，带上孩子们；他和约翰一辆马车，先去附近的酒店，同时派人回长岛别墅，安排好一切。詹金斯太太没有来码头，是因为家里不能没人看守，约瑟芬又没有用男管家的习惯，以至于一旦士人们没空吩咐仆人，仆人们都不知道要做什么。
到了酒店后，约翰渐渐苏醒。
约瑟芬呼吸细弱，眼皮翕动，直到医生赶来，用嗅盐弄醒了她。
查尔斯、瑞德都等在套房的起居室里，瑞德请查尔斯抽雪茄。
查尔斯心不在焉的拿了一根雪茄，点上，“约瑟芬身体一直都还不错，怎么会突然晕倒？”
他压根没想到另一种可能。
瑞德想到了，但没说。
医生十几分钟后出来，挺高兴的宣布，太太有孩子啦！
第74章
约翰·罗毕拉德之前在法国就大病了一场，如今身体大不如以往，只能慢慢休养。
约瑟芬怀孕的消息并没有广而告之，也一直没有出门做客，但波士顿泰伦特家还是得到消息，老泰伦特太太又来了一趟，带着怨恨和悲痛，哭诉了一番。
她愤恨两个优秀的儿子都是因为约瑟芬而死，认为约瑟芬实在是泰伦特家的“灾星”，不祥又危险，没有良心，辛西娅不能跟着这样糟糕的母亲长大，她必须带走孙女，好好教养。
约瑟芬气得也不顾什么“尊老”了，跟老泰伦特太太大吵了一架，不欢而散。
约翰十分恼火，“这个老巫婆！她怎么、怎么敢这么指责你！”
约瑟芬气鼓鼓的说：“我是能理解她的愤怒，但这跟我没有什么关系？当然我要是早知道瑞恩抱着就是想揍托马斯一顿的心情来的，我肯定会制止他的不明智的举止，这样他就不会死了。”
“这我知道。你没法制止泰伦特，也没法制止托马斯。”约翰叹气。
“托马斯很——很自私，他没有为我着想，这也是我气愤的一点。他滚去英国也好，等我的气消了我才会去见他。”
“至少等你生下孩子，你的身体不好，过海对孩子也不好。”约瑟芬这晕船的毛病实在使人无法放心。
“是啊，孩子……”
她不想再生孩子了，但这种话不能对父亲说。罗毕拉德家是天主教徒，天主教不允许避孕，她只有兄妹二人当然是因为爱弥儿生过她之后身体受损，不能再生孩子，不然会像很多家庭一样，兄妹成群。爱伦姑姑就生了6个孩子，夭折了3个孩子；尤拉莉姑姑也生了5个孩子，夭折了2个孩子。
唉！
想想就很吓人！
这个时代的婴幼儿夭折率太高了，所以女人也没有主动避孕的权利，更何况实际上也没有什么特别好的避孕产品。是已经有安全套了，但安全套的避孕效果不怎么样。
怀孕使得她的身体不适，心情也不好，经常大发雷霆，责骂仆人。她写信给托马斯，抱怨原来安全套不那么管用，她现在的身体更没法穿越大西洋前往英国。托马斯得知消息后也不算欣喜若狂，还抱怨这个孩子来的时机很不合适。
他派人送来了一些珠宝和黄金，价值数万古尔登，是她今年的年金（实际他已经给过今年的年金了），足够她过上王室一般的奢华生活。
约翰身体好一点之后，跑了一趟波士顿，跟泰伦特家商议辛西娅的事情。约瑟芬再次做出让步，将菲利普留下的一些产业转回泰伦特家，放在斯坦利名下；其他已经在辛西娅信托基金下的产业不动，仍然留给辛西娅；辛西娅的教育由叔叔斯坦利和舅舅查尔斯联合监管，原则上是在斯坦利家住3年，再到查尔斯家住3年，时间从协议签订的1865年7月开始计算。
--