泰伦特家当然不能接受一个农村姑娘生下的私生女，让人抱走孩子，寄养在外地。至于那个小村姑娘，很快跟一个外地工人结婚了。
    资产阶级冷酷无情的处理方式就是这样。
    菲利普不认为这算什么大不了的事情，但为了小弟的混账臭骂了他一顿，给他的惩罚也就是减少生活费、把他的马送给了两个妹妹。菲利普是有钱少爷思路，认为弟弟搞出了私生子是对自己“不负责任”，但压根没有想过那个可怜无知的小村姑娘。
    这事是斯坦利告诉她的，现在想想，斯坦利也不是什么真·小可爱，早早就预防上了瑞恩。
    要说瑞恩也没做什么“坏事”，他确实喜欢那个美丽的农村姑娘，只是很显然门不当户不对，他的家世不允许他娶一个目不识丁的农村姑娘，阶层差异在哪儿都存在。斯坦利没说这事是谁去处理的，也没说瑞恩会不会去看望孩子，只说这事很快解决了，波士顿没人知道这事。
    瑞恩到了议婚的年龄，菲利普去世太早，没有留下儿子；斯坦利身体太差，不会结婚；瑞恩现在便成了能延续“泰伦特”这个姓氏的唯一人选，老泰伦特太太一心想着要给幼子娶一位名门淑女，舞会开了一场又一场，即使瑞恩这么个舞林高手爱玩青年也觉得吃不消。
    “那些小姐们都没劲的很！”瑞恩抱怨，“她们懂的太少，除了衣料花边和首饰，她们不知道其他的事情。”
    “怎么能这么说呢？她们跟你不熟，不可能说到别的话题。”
    “都没有你懂的多。”
    约瑟芬放下手里的书：怎么说话呢？
    “你的意思是我不该看这么多书？”
    “我不是这个意思。”他忙摇头，“我只是不希望娶一个什么都不懂的‘小姐’。”
    他的语气有些嘲讽，还是充满了资产阶级大少爷那种莫名的优越性。
    “你希望她懂什么呢？”
    “音乐、文学、艺术、地理，总不至于我说到波西米亚她连那个地方在哪个洲都弄不明白。”
    约瑟芬想着按照现在美国的教育普及程度，就连大多数男孩都没法接受教育，更别说女孩了。只有有钱人家至少中产以上，才有经济能力送女孩去上私立女校，但有钱人家也不是一定会送女孩上学，有些目光短浅的人家还是认为女孩略认识一些字、能写信的程度就算“接受过教育”了，没想过女孩子应该接受更好的教育。
    更别提很多女孩不明白掌握知识的好处，压根就不爱学习。
    “女孩懂得越多就越麻烦，”她淡淡的说：“我以为你只想要一个能乖乖待在家里生孩子的妻子。”
    瑞恩微微皱眉，“你这话什么意思？”
    “就是字面上的意思。你们男人不是都这么想的吗？”
    “显然不是！至少菲利普不是这么想的，不然他会娶你吗？”
    “他会娶我是因为我长得很美。”
    瑞恩诧异的看着她，“你把他想得太庸俗了。他长得很好看，从小到大都有很多女孩子偷偷喜欢他。”
    “都有谁？你知道吗？”约瑟芬大感兴趣。
    “我们家的一些女亲戚，我们家有很多女亲戚，她们现在都结婚生孩子了，告诉你也没用。我是说，他如果想结婚，从18岁开始就有机会，选择也很多，也能来得及多生几个孩子。如果你们有个男孩，母亲不会现在就急着想让我结婚。”
    瑞恩脸色有点儿红了，似乎是因为羞愤，“难道我存在的价值就是为了生孩子还是生个男孩吗？”
    “你会生孩子？那不是你将来的妻子的事情吗？”约瑟芬故意表情夸张的说。
    瑞恩先是愤愤的瞪她一眼，随即便笑了，“对，你说的对。”这么一打岔，他忘了一开始是想说什么来着。
    过了一会儿，他问：“你在准备去欧洲吗？”
    “是啊，大概明年春天去。怎么？”
    “准备去多久？”
    “5年吧。”
    “去这么久？！”他惊叹。
    “维克多应该在法国住上几年。”
    他紧紧抿着唇，似乎有些不耐烦，“你还会回来吗？”
    “不知道。”
    “那辛西娅怎么办？”
    “她还小，还有十几年。”
    瑞恩突然站了起来，在客厅里走来走去，“不行，你不能带走辛西娅。我是说，我不想让你离开这么久。”
    约瑟芬抬头看他一眼，笑了一下。
    他又有些脸红，“我应该怎么做？我是说，你想出去走走吗？我带你和辛西娅去纽约住一段时间，你觉得怎么样？”
    她先是垂下眼帘，很快抬起头，“你知道这样不太好。”
    他踌躇片刻，像是下定了决心，“我带你去纽约吧，这样我们可以——”
    他小心的站在她前面，蹲下来，握住她轻盈摆放在膝上的双手，温柔的亲吻她手背，“我觉得已经很熟悉你了，你也同样的熟悉我。见不到你的时候我每一分钟都在想念你，而见到了你，我又不知道该跟你说什么好。”
    约瑟芬微笑着看他，一言不发。
    “以前我还嘲笑菲利普为什么不看上你这么个——”
    “我怎么了？”她声音柔嫩。
    “觉得你就是个法国暴发户的后代。”他面露愧色，“他要求很高，母亲之前以为他可能一辈子都找不到能让他爱上的女人。”
    --