妈妈又说，像他这样的可爱宝贝想做什么就做什么，不用管别人怎么看，他要尽量过的快乐。不过还是要听母亲和祖父母的话，要做个乖宝贝。他是个乖宝贝，一直是个乖宝贝，即使妈妈不给他念睡前故事，他还是妈妈最爱的乖宝贝。
    斯嘉丽阿姨不喜欢小孩子，她既没有抱他，也没有亲亲他。
    祖母很好，很喜欢他，就是她的亲亲有点多。还有黑嬷嬷，她简直把他弄晕了。
    黑嬷嬷的肤色很深，是最深的那种黑色。她身上有股肥皂味儿，而祖母身上是一股儿柠檬草的味道。
    至于妈妈，她是蜂蜜味道的。
    他愉快的喝着热可可，吃着巧克力味道的马卡龙，妈妈问他睡的好不好，喜不喜欢自己的房间。
    一个黑人男奴前来禀报，有一位菲利普·泰伦特先生前来拜访约瑟芬小姐，递上了名片。
    祖母接过名片，显得很吃惊，说不认识什么姓泰伦特的家庭。
    妈妈则让男奴去回答客人，说约瑟芬小姐很累，需要休息，这几天都不会见客。
    祖母似乎这才高兴了一点。
    他不明白妈妈为什么忽然又不想理睬泰伦特先生了。她明明在船上的时候差不多有一半的时间会跟泰伦特先生在一起，他们在甲板上散步、谈话，泰伦特先生还请妈妈参加船长的晚餐宴会，以及晚上的舞会。泰伦特先生对他也挺不错，很和气，带他玩，还许诺到了萨凡纳会送他一匹小马。
    他在巴黎的家里也有一匹小马，叫“赫克托”，他也想把赫克托带来美国，但妈妈说路途遥远，赫克托要在船上过两周，会闷坏的。小马应该在田野里奔跑，不适合海上旅行。
    他想，妈妈说的很对。再说，他会有新的小马。而且，等他回到巴黎，他的赫克托就会长成大马啦！
    *
    约翰·C·罗毕拉德从俱乐部回来，“快让我看看，我可爱的小维克多在哪里？”
    “Grandpa！”
    女主人的家务室添加了一只玩具柜，在女主人的座椅前面布置了一块舒适的游戏区域，维克多的新玩具有一只装饰有白铁皮盔甲的木马，一把拿破仑皇帝佩剑的木制仿制品，一个6岁的小黑奴。
    约翰抱起维克多，亲了亲他的小脸蛋，“我的小可爱，你终于到祖父家了。我的好太太，”他转向爱弥儿，“我们的女儿呢？”
    “她在楼上，自己的房间。”
    “小宝贝，你是跟我上楼去见妈妈，还是留在祖母这边？”
    “我在这儿玩，妈妈待会儿下来吗？”
    爱弥儿示意约翰放下维克多，“妈妈待会儿下来吃晚餐。”
    “祖父，您和妈妈有话要说吗？”
    “是的，我的小宝贝。”约翰欣慰又骄傲，“以后你在祖父家里，祖父会教你男人应该会的所有事情，准会把你教养成为一位绅士、一位勇士。去玩吧。”
    *
    “Papa。”约瑟芬换了一条松石绿与蜜桃粉的家居裙，正在自己的起居室里。
    “约瑟芬。你好，我的侄女。”
    斯嘉丽识趣的站起来，“您好，约翰舅舅。约瑟芬，我想拿回去看看，行吗？”她指着桌上的杂志。
    “曼妮，送去斯嘉丽小姐的房间。”
    斯嘉丽带走了曼妮。
    约翰有点踌躇，似乎是不太知道要怎么开口。他看着起居室：约瑟芬离家的时候才是个15岁的女孩，没有自己的起居室，这是前不久才改建的，原先是波琳的卧室。他一直不懂为什么女人需要有一间起居室，不过看起来，这间起居室布置舒适，很适合女孩子们在一起说些悄悄话。
    “你——”他想了好一会儿，“你现在回家了，爸爸对你没有别的什么要求，只希望你能快乐。你还年轻，我们家的女孩子不可能年纪轻轻的就守寡到老去，不过这事不急，咱们这次一定给你找个配得上你的丈夫。”
    “Papa，现在说这个还早。我在家里待两周，然后要去华盛顿。爸爸，让查理找几个靠得住的男人陪我一起去。”
    “是处理财产吗？这事我跟查理说过了，他要不给你办好这件事情，我准会好好揍他一顿！”
    约瑟芬微笑，“是的，财产……”
    *
    罗毕拉德家的晚餐在晚上7点开始，每天如此。
    按时用餐是美德，可惜，家里总有一个反叛分子不遵守这个美德。爱弥儿对这个唯一的儿子没什么办法，只能随他去了。每次跟丈夫恨恨的说到儿子总会说不要再给他一个子儿，没钱的孩子总该老老实实待在家里了吧？但每次还没等她彻底扼住查尔斯的钱包，查尔斯回家对她一番花言巧语的讨好，她又心软了。
    唉！她能怎么办呢？还不是原谅他？
    小时候查尔斯是个小天使，一头金发细细软软，一张可爱的小脸，小嘴甜甜蜜蜜，人见人爱。约瑟芬从刚出生就是个美丽的小女孩，有着鹿睛似的明亮蓝眸，声音软软糯糯，笑起来能让你的心都化了。
    她是多么的以这两个孩子为傲呀！那时候萨凡纳但凡见过这两个孩子的谁不夸他俩美丽可爱。人人都说她是一位幸福的主妇，夫家家大业大，丈夫英俊，子女可爱健康。少女时代的闺蜜都很羡慕她的婚姻出乎意料的美满，毕竟没落贵族家的女儿很难找到称心如意的丈夫，当初她们还都隐隐嘲笑过她居然找了个美国暴发户子弟呢。
    --