“齐格弗里德联邦死了多少人关我屁事？！教会死多少都是活该！我改主意了！您倒是提醒我了，我就是个胆小鬼，伪善者——崔斯坦做的才是对的！我那么偷偷摸摸地杀人干什么？十几年才能杀掉那么几个，比不过把你们全咬上一口，叫这世界变成吸血鬼的猎场！叫你们全都变成这副鬼样，都来尝尝自己放出来的魔鬼的滋味！”
    米哈伊尔感觉到他掌心仍未愈合的焦黑裂隙，以及那几根尽力却无力的手指。阿诺德说的一切给他震撼完全不亚于在云层和海洋中见到他的两位圣徒弟兄姐妹的时刻，以至于他抓住阿诺德的手腕，却没能用力把它们掰开。
    他不相信阿诺德说的这些，他看见的真相就是两只吸血鬼要杀他，同时有人杀了加布里埃尔。可加布里埃尔和茉莉为什么连金狐狸号上的普通人都不顾及？红月帝国的负责人又在做什么，以至于这艘曾经的教会战船毫无顾忌地做起了奴隶买卖？
    “……您既然这样想，”米哈伊尔难过地说，“之前又为什么要答应我呢？”
    作者有话说：
    [1]蒲宁《吉卜赛女郎》
    注：本章出现的多种精油配方摘自梅丽莎《精油全书》
    第37章 13黑色周五（2）
    阿诺德哈哈大笑起来：“我就是想看你倒霉的样子！要你在得知真相的时候脱掉那身白衣服，去泥水里打滚！像科兹洛夫家养的猪，像莫洛佐夫！哈哈哈哈！你们都应该去死，真他妈不公平！”
    “您别这么说。”米哈伊尔握着吸血鬼冰凉的手指，哀求道，“让我想想。我已经——我不知道——您得给我分辨真相的时间！请不要这样对我……”
    “要是您的右眼不喜欢，就把右眼挖出来丢掉！”阿诺德嘻嘻笑着，夸张地板起脸，将手从他手中抽出，站直身体，双手一摊，“一只眼睛下了地狱，好过两只眼睛都盯着它瞧！哈哈哈哈……”[2]
    米哈伊尔呼吸急促，抬眼望向金狐狸号沉没的方向；他们已经离“海王”茉莉现身的地方很远了，可他那时候不看茉莉，难道就能假装一切没有发生过吗？
    两人各自望着海面，又陷入了无话可说的境地。
    船队后方的喧哗声越来越响，在船队劈波斩浪之中也无法忽视，直到将米哈伊尔从混乱中惊醒。阿诺德也耸耸鼻尖，干呕一下，下意识站起身来。
    米哈伊尔皱起了眉毛。看起来是黑人和其他乘客起了冲突，双方都在大吼大叫，他可以听见他们用“食物”、“杀人”、“贩卖”、“掠夺”、“奴隶”等不同语言的相似词组相互指责，几名船员已经抽出了长刀、竖起了海矛，黑人们也各自掏出了在离开金狐狸号前搜刮的武器。
    “怎么？”阿诺德却以为他要继续此前的争执，想也不想就阴阳怪气地说，“放心，我不会转化他们的。这艘船上的所有人我都嫌恶心！难道您们会因为狗叫就去咬它们？”
    米哈伊尔很没脾气，跟在他后边，路过詹姆斯·福克斯的小船的时候皱了皱眉，哼的一声扭过头去快步离开，比阿诺德还嫌弃这位艾登船长。福克斯已经知道他是米哈伊尔·库帕拉，经历了昨晚的一切，此时又见他在水面上行走，吓得什么都不敢说，偷偷瞄了正在两艘帆船间的绳索上疾行的“弗雷德·亨特”，还以为那是跟米哈伊尔一伙的、哪个把自己搞得不人不鬼的苦修士。
    乘客们的吵闹很快止息，甚至有一位小姐偷偷朝米哈伊尔抛了个媚眼，有两位居然不很狼狈的夫人朝亨特少爷身上掸了掸香粉；福克斯有个诺伦的姓，骨子里倒是十成十的艾登人，面对漂亮的夫人小姐，丝毫没有普通船长“女人上船不吉利”的落后想法，此时不知怎么想的，在他的小船上升起了圣乔治旗。阿诺德没空搭理她们，匆匆穿过人群，找到了那几个伤员。
    伤了人的船员们还警惕地抓着长矛和刀剑，黑人们群情激奋，被自由的阳光一晒，却又担忧起来，没敢还击，因此情形也没有阿诺德预想的那么惨烈紧张。
    被掳上船的黑奴人数众多，却密密麻麻地挤在四条小船上，要不是米哈伊尔控风得当，船只早就进水翻倒了；这也是他们不敢乱跑的原因之一。阿诺德管不了那么多，直接赶了一批人去白人船上，空出地来给伤员；至于白人老爷们的不满，就让他们对米哈伊尔的敬畏去解决吧。
    半路上，阿诺德顺走了两只救急药箱，这会儿迅速地给人止血包扎；好几人只是晕船，在脑袋上迅速捏几把就算解决；最严重的是一个腹部被刺了一枪的，阿诺德上下检查了一阵子，当机立断向米哈伊尔伸出双手：
    “烧一下。”
    “什么？”
    阿诺德急促地说：“烧一下表面。——别烧焦了！”
    泛金的白色火焰均匀地从吸血鬼细瘦的双手上掠过，接着，在米哈伊尔惊愕的注视下，阿诺德的右手像一把钢刀，闪电般插进了病人的腹腔。
    很快，病人停止了流血。
    阿诺德又叫米哈伊尔去找针，同样用圣火灼烧消毒，在自己手腕上刺了一针，挑出一根细细的血线。
    下针之前，阿诺德举着针线，对米哈伊尔说：“不会转化，也不会感染，但是病人会在短期内具备灵视。您要是反对——”
    米哈伊尔施法镇住骚动的乘客，一边朝他点头道：“我相信你。”
    --