在王奈杰给出的剧本初稿当中,电影的结局与布莱恩阿帕图等人经手修改过后的版本略有差异。
虽然同样是以男主角神情恍惚、心力交瘁离开小镇为落幕,但是侧重点完不同。
在王奈杰的笔下,千辛万苦才完成反杀、幸存下来的男主角,面对曾经的挚爱女友,尽管已经知道她实际上是一个满嘴bull的碧池,依旧无法狠心下死手。
在这个纠结的时刻,一辆警车闪烁着警灯、鸣着警笛远远地开了过来。
当然,这只是男女主角下意识认为的警车,实际上只是男主角在机场运输安局工作的好基友开车来找他而已。
之前在看到剧本这个地方的时候,布莱恩阿帕图并没有特别放在心上,只是觉得属于好莱坞电影剧本的一般套路,代表着最后正义胜利的标配。
在大多数好莱坞电影里面,不管是恐怖片、动作片、灾难片、剧情片甚至科幻片,最后出现的往往都是警车。
因为在经历了一场或惊险、或刺激、或让人提心吊胆的电影之旅后,代表着官方力量、维护秩序安化身的警察出现,不仅暗含着正义终究会战胜邪恶的寓意,同时也可以很好安抚观众的精神,让他们意识到主角最终进入一个安的状态,从而得到放松。
然而实际上,在这个地方,王奈杰特意把气氛渲染得十分紧张。而且有一个非常微妙的细节,明明是受害者的男主角看到警车出现,第一反应是举起双手表示投降绝不反抗,而本该是邪恶一方的女主角,却开始艰难地呼救,试图引起“警察”的注意,获得保护。
“好人害怕警察,坏人反而欢迎警察的出现。”布莱恩阿帕图若有所思。“人的本能是最能够说明问题的。你是想用这样一个细节提醒观众,问题根本没有得到彻底的解决,少数族裔在官方力量的眼中仍然是麻烦和异类的代名词,而白人则意味着自己人?”
他不得不承认,王奈杰的想法非常大胆。层次更深,同时却又不难让观众理解。这个小细节,只要是美国人,或者比较了解美国社会状况的人,都能体会到其中的深意。
在美国,如果一个白人对少数族裔比如说华裔、韩裔辱骂咆哮,很多警察都会视而不见。甚至警察歧视少数族裔、过度执法的现象也时有发生,常常被直接捅到新闻里面。
所以男主角本能的反应,非常能够说明问题:在相当比例少数族裔的内心深处,他们就是更容易被警察,特别是白人警察区别对待,必须更加小心翼翼,否则被以莫须有的原因开枪击毙都没处说理去。
这绝不是夸张,而是有现实基础的。
“任何一种司空见惯的类型电影,实质上都是在反复询问观众同一个问题——你还愿意相信吗?”
看到布莱恩阿帕图的反应,王奈杰知道他已经捕捉到自己的意图,进一步解释道:“如果答案是我还相信,那这个类型还可以继续拍下去。如果答案是太老套了,怎么没有一点新东西,那就是时候做出改变了。从畸形、肢解的血浆片,到阴暗、邪恶的鬼魂片、心理片,恐怖片一直是电影的主角。但现在观众早已经看够老一套了,必须要有一些新的东西,才能够适应不断变化的观众口味、情感和兴趣……”
“故事结束了,悬念却被留下来。而且是用一种超越真实的暗示。这样一来,电影就不是单纯的恐怖片了……但是我必须得承认,这是相当高明的做法,是我忽视了。“布莱恩阿帕图虽然傲慢、自矜,但是绝对不傻。
他深知王奈杰说的是实情。
尽管恐怖片仍然更容易在票房上获得成功,常常成为票房黑马,但是各种类型和风格的高度相似,以及不断被复制模仿的创意,也为很多观众所诟病。
他已经意识到,王奈杰在《逃出绝命镇》这部电影里面隐藏的信息很多。
如果按照初稿来拍摄,那么直到电影最后结束,也没有像大多数恐怖片那样用简单的成功或者失败来定义结局,而是用一种充满隐喻的方式,暗示男主角虽然逃出去了,但是事情却没有得到完美的解决。或者说,现实比电影更加恐怖。男女主角面对警车的反应,充分说明了在这个满口政治正确、种族平等的国家,种族歧视依然根深蒂固,而且表现得更加隐蔽。
用这样的方式,配合巧妙的音乐和镜头语言,会让所有观众提心吊胆地离开影院,短时间内绝对无法忘记这部影片。
因为所有人都知道,电影最后的隐喻就是赤果果的现实!
还有什么事情能比真实更恐怖的呢?
“既然在这件事情上我们达成了共识,那么另外一个地方也需要修改。电影里面的少数族裔,不能是华裔。”
王奈杰略显无奈地说道。
《逃出绝命镇》的原版影片,里面基本只有黑人和白人,也就是说,更侧重于对黑人群体受歧视问题的探讨。
这里面有很多原因,比如黑人群体是仅次于白人的第二大族群,也是因为种族歧视问题闹了很多年,影响比较大的,民意基础更广泛;也可能跟原版电影的导演是黑人有关。
但是无论如何,王奈杰不可能去演一个黑人,演技再好也不行,完不可能说服得了观众……
所以他把主角设定改为了最适合自己实际情况的华裔,而且也把原版当中的几个少数族裔改成了拉美裔、亚裔等等,这样一来,基本就覆盖到了几大少数族群,把他们都拉入到同一个阵营里面。
然而这些设定在布莱恩阿帕图等人的修改下又变得更加奇怪。那几个非洲裔、韩裔、拉丁美裔的角色,都被改成了华裔……
“这个改动是我提出来的,主要是考虑到,亚裔或者华裔的元素比重增大,有助于在华国电影市场上吸引到更多的观众。比起看一个黑人被歧视,华裔被歧视应该更能激发华国观众的情绪和反应。“
坐在旁边的罗杰西尔沃主动解释道。
在好莱坞,很多制片人的电影素养都不比导演差,甚至还要深。除了行政管理工作以外,他们还会深度介入电影的创作。罗杰西尔沃插手剧本修改,就是这个原因,他必须首先保证电影在华国市场有足够的竞争力。
“用不着如此,我作为男主角,已经足够吸引到华国观众,没有任何压力。所以在此基础上,激发不同类型少数族裔的同理心,对于电影在北美市场帮助更大。”
王奈杰摇了摇头。