开学之后便是大四，有学校安排实习，也有自己找实习工作，李晗婷的暑假工作的翻译社就不错，所以李晗婷实习也选择在这里，还推荐夏澄一起，两人仍是跟上学的时候一样，同进同出，有的时候周六周日，夏澄还能陪着一起去医院复诊。日子过得惬意。
“婷婷啊，你忙完了么？”夏澄撑着脑袋看着李忙碌的李晗婷，“嗯，快了快了。”摇了摇头，没想到上学拼的人上班也拼，夏澄只好拿出手机想跟顾溪路聊聊天，结果短信发出去半个小时还是石沉大海，看着忙碌的李晗婷，夏澄决定，看会儿电视，终于熬到下班时间，顾溪路今天没空来接，两人坐着地铁回家，路上李晗婷收到方宇的短信，“接到一个国外的单子，要翻译。”聊了一会儿，便约了晚上去家里说，上学的时候方宇便一直推荐李晗婷做翻译，现在工作了仍是找她。
晚上夏澄和顾溪路跟着蹭饭，自从暑假撞见夏澄和顾溪路一同出现在隔壁，李晗婷是真的感动不已，几人也经常一起吃饭，夏澄还一直调侃李母的手艺可以去做厨师，吃晚饭后，夏澄和顾溪路出去散步，李晗婷则看着方宇给的材料，“难么？要多久？”见李晗婷一直盯着看，方宇忍不住问。
“不难，三天吧， 三天后给你可以么？”李晗婷收好材料问着，“可以的，你实习怎么样，如果忙不过来，我可以问别人。”
“没事，可以的，你不用给我钱啦，这是帮你的忙，你租给我这么便宜的房子，我没什么好报答的，以后要是你有需要翻译的，都来找我。”李晗婷笑着对方宇说。
“嗯，好。”方宇没多呆，隔了半个小时便离开，当天晚上李晗婷对着材料翻译到12点才睡。生活继续，夏澄很快也适应了翻译的工作，平时上班忙完，也会帮李晗婷分担工作，三天后方宇开车来接李晗婷，夏澄先跟着顾溪路走了，上了车李晗婷便说，“其实你们律所就在我们隔壁楼吧，我直接给你送过去，你这么忙，还赶来赶去的。”
“没事，感谢你给我翻译，你不收我报酬。我请你吃饭。”说完便驱车带李晗婷去吃饭。等两人吃完饭。方宇送李晗婷回家都已经10点，聊了聊近期的生活，也没多说什么，方宇再次表示谢意，李晗婷再次表示以后有这样的还能找她，之后方宇便离开。
第二天顾溪路上班的时候，看到办公桌上的翻译材料。不禁笑了，也没多说什么，之后也没再特意找过李晗婷，直到李晗婷在单位出事。
本来是一个美好的周五，夏澄打算周五下班后跟顾溪路连着周末周边游，自从实习开始，顾溪路就没有好好陪过自己，翻译的工作女多男少，见夏澄一直轻轻松松，而且领导也一直不给夏澄特别复杂的工作，几个女生上厕所的时候就在背后说夏澄坏话，“人和人就是不一样啊，你看夏澄，每天准点下班，也不见她忙，而且你看老陈对她多好。”
“是啊是啊，上次我看到夏澄进老陈办公室，半个多小时才出来呢。”
“她不是有男朋友么？长得还挺帅的。”
“帅又啥用啊，有钱才最重要好吧。”
这话正好被上厕所的李晗婷听到，便忍不住冲出来辩论，“你们怎么能背后这样说别人，你看见了吗？夏澄做的好是因为她专业知识扎实，你们有这点时间背后说别人。为什么不想想自己为什么做的不好？”几个女生被这样质问，当然不能忍，“关你什么事？嘴长我身上，我爱怎么说怎么说，我就觉得她爬领导床怎么了？我还要整个公司知道。”说完转身就走。李晗婷拉着不让走，那女生一生气，用力一推，李晗婷头撞上洗漱台，一下子撞了个晕乎，厕所的动静很大，夏澄刚进去就看到李晗婷被推到，推她的女生想走，被夏澄一把抓住，“动手了想跑？我已经报警了。现在你们打120。”之前跟着趾高气昂的几个女生都不敢说话，直到救护车到了医院。
老陈从办公室出来问怎么了，夏澄便抢着说，“他们把李晗婷推到了，现在李晗婷还晕着，他们还想跑，看了一眼几个女生，老陈让夏澄陪着去医院。把几个女生叫进办公室询问。”推李晗婷的女生慌得不行，战战巍巍的跟着进了办公室，到了医院。做了检查还是没有什么大事，只是轻微的脑震荡。看着躺在病床上的李晗婷，夏澄不禁想笑，第一次在医院陪着她是因为她要打工还自己钱。这一次估计又跟自己脱不了关系。通知了顾溪路和方宇后，下午两人就出现在医院。
“你别吓着她，冷着脸干嘛？”方宇本就黑，此时冷着一张脸更黑，夏澄带着两人进了病房，李晗婷已经醒了，躺在床上，“婷婷还好么？”
“我还好，就是还有点晕。”李晗婷有气无力的说道。
“为什么会被推到？”方宇开门见山的问。等了许久，李晗婷都不说话，“推她的人是谁？”又转问夏澄，“是欧雅，也是实习生，还有几个跟班，但是是她推的。”
“嗯我知道了，明天我去趟你们单位。”方宇冷静的说道。
“哦，你去单位干嘛？”夏澄反问。
“我的当事人因为工作被同事恶意伤害，我明天会去了解下情况。”夏澄和李晗婷一头雾水，李晗婷想解释，但是现在实在是没力气，看她一副想说话的样子，方宇开口，“你好好休息，我明天跟夏澄去了解下情况，不会让你白受委屈。”
其实我没受委屈，受委屈的是夏澄啊！李晗婷在心中说道，无奈此时真的很累，闭着眼又睡了过去........