在接下来的一星期里，不管走到哪里，人们似乎都只谈论一个话题：三强争霸赛。
    城堡似乎正在进行彻底的打扫。几幅肮脏的肖像画被擦洗干净了,那些被擦洗的人物对此十分不满。他们缩着身子坐在像框里，闷闷不乐地嘟囔着,每次一摸到脸上新露出的粉红色嫩肉，就疼得龇牙咧嘴。那些盔甲突然变得锃光瓦亮,活动的时候也不再嘎吱嘎吱响了。所有教工也显得格外紧张。
    10月30日那天早晨，他们下楼吃早饭时，发现礼堂在一夜之间被装饰一新。墙上挂着巨大的丝绸横幅,每一条代表着霍格沃茨的一个学院。在教师桌子后面,挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章:狮、鹰、獾、蛇联在一起 ,环绕着一个大字母hd。
    “要是我家卢卡斯也能来就好了。”艾莉莎感叹道。
    “卢卡斯？我也希望他能来，你家那小帅哥太帅了！”潘西说。
    “对吧！我也觉得我弟弟可好看了！”
    “你说布斯巴顿的其他男同学能不能也像卢卡斯一样好看？”
    两个女孩从三强争霸谈到的各个学校的帅哥，而她们旁边的两个男孩则不停的翻着白眼。
    那天,空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪。课堂上，没有人专心听课，大家都想着今天晚上布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。
    当铃声早早地敲响后,艾莉莎、德拉科、潘西和布雷斯匆匆赶回斯莱特林休息室,按吩咐放下他们的书包和课本,穿上斗篷，然后三步并作两步地冲下楼梯，来到门厅。
    学院院长们正在命令自己的学生排队。
    “克拉布,把帽子戴正，”斯内普教授严厉地说，“梅里德小姐，把头发上那个荒唐可笑的东西拿掉。”
    一个二年级的小姑娘不高兴地皱着眉头，把一只大蝴蝶头饰从辫梢上取了下来。
    “跟我来！”斯内普教授说，“注重自己的言行举止！不要让我废话，你们现在代表的是斯莱特林！”
    他们鱼贯走下台阶，排着队站在城堡前面。这是一个寒冷的、空气清新的傍晚,夜幕正在降临，一轮洁白的、半透明的月亮已经挂在了禁林上空。艾莉莎、德拉科、潘西和布雷斯站在正数第四排。
    “快六点了！”德拉科说，“你们说他们会怎么来”
    “不知道，反正在霍格沃茨的地内不许幻影显形。”艾莉莎四处张望着说。
    “会不会是骑扫帚？”高尔说。
    “不可能，太远了，他们屁股会烂的。”布雷斯说着笑出了声，被斯内普教授瞪了一眼后又憋了回去。
    已经接近六点了，他们全身关注的看着周围，可不见任何动静。
    就在这时，邓布利多喊了起来，“啊!如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了!”
    只见一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。它有一座房子那么大，十二匹带翅膀的马拉着它腾空飞翔，它们都是银鬃马，每匹马都和大象差不多大。
    马车飞得更低了,正以无比迅疾的速度降落，站在前三排的同学急忙后退，然后,惊天动地的一阵巨响，吓得纳威往后一跳，踩到了一个斯莱特林五年级同学的脚。
    只见那些马蹄砰砰地落到地面上，个个都有菜盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到地面，在巨大的轮子上震动着。
    这时，一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下马车,弯下身子,在马车的地板上打开个金色的旋梯，他毕恭毕敬地往后退，然后，出现了一个女人，块头之大，能和海格相比！
    当她走进来时,大家发现她有着一张很俊秀的脸，一双又黑又大水汪汪的眼睛,穿着也是非常具有法国风的礼服。
    邓布利多开始鼓掌,同学们也跟着拍起了巴掌，她绽开一个优雅的微笑，伸出一只戴满手饰闪闪发光的手 ，朝邓布利多走去。邓布利多虽然也是高个子,但吻这只手时几乎没有弯腰，“亲爱的马克西姆夫人，欢迎您来到霍格沃茨。”
    “邓布利多,马克西姆夫人用低沉的声音说，“我希望您一切都好。我的学生。”马克西姆夫人说着，用一只巨大的手漫不经心地朝身后挥了挥。
    布斯巴顿的代表是十二三个男女学生。从他们的模样看，年龄大概都在十八九岁左右，一个个都在微微颤抖。这是不奇怪的，因为他们身上的长袍似乎是精致的丝绸做成的，而且谁也没有穿斗篷。有几个学生用围巾或头巾裹住了脑袋。他们都抬头望着霍格沃茨，脸上带着敬畏的神情。
    “卡卡洛夫来了吗”马克西姆夫人问道。
    “他随时都会来。”邓布利多说，“你们先回里面暖个和暖和吧。”
    艾莉莎看着布斯巴顿的代表，感觉其中一个非常像许久未见的路易斯，便想踮起脚来看的更清楚，但她刚想踮起来就被德拉科拉了下去小声说“看黑湖！”
    “哦！看来他们已经来了！”这时邓布利多也大声说道。
    一个很响很古怪的隆隆声和吮吸声在湖中传来…
    “在湖里!”一个斯莱特林的学生大喊，指着湖面.快看那湖!”
    他们站在俯瞰场地的草坪的坡上，湖中央的水下起了骚动，水面上翻起巨大的水花，波浪冲打着潮湿的湖岸然后，在湖面的正中央，出现了一个大漩涡，慢慢地，一艘气派非凡地大船升出了水面，在月光下闪闪发亮。
    最后，随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来,在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。片刻之后，他们听见扑通一声，一只铁锚扔进了浅水里然后又是啪的一声，一块木板搭在了湖岸上。
    德姆斯特朗的代表都穿着一种种毛皮斗篷，上面的毛蓬乱纠结。不过领着他们走向城堡的那个男人，身好的皮毛却是另外一种:银白色的，又柔又滑,很像他的头发。
    “邓布利多!”那男人走上斜坡时热情地喊道，“我亲爱的老伙计,你怎么样”
    “好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。
    “卡卡洛夫，我爸爸的好朋友！我当初就差点去了德姆斯特朗！”德拉科挑了挑眉小声的说。
    “这么说的话，当初艾莉莎差点去的布斯巴顿，你差点去的德姆斯特朗以及现在就读的霍格沃茨，三所学校都聚齐了！”布雷斯说道。
    卡卡洛夫的声音圆润润甜腻腻的。他像邓布利多一样又高又瘦，但他的白头发很短 ，他末梢上打着小卷儿的山羊胡没有完全遮住他那瘦削的下巴。
    他走到邓布利多面前,用两只手同邓布利多握手，“亲爱的老伙计霍格沃茨，”他抬头望着城堡,他尽管脸上笑着，眼睛里却无笑意,依然是冷漠和犀利的，“来到这里真好啊，真好！威克多尔，快过来，暖和一下，你不介意吧，邓布利多威克多尔有点儿感冒了！”
    卡卡洛夫示意他的一个学生上前。当那男孩走过时,德拉科惊呼道，“是克鲁姆!”