【?!?!?!这是什么?!有人袭警了?!】
【卧槽这么多人打不过一个吗?其他人一拥而上不就完了吗???】
【真的有点假,警察这么多搞不定一个?拍戏呢吧……】
【拍戏要疏散整个小镇的人?我去过这个小镇,确实有这么个警亭的……总之坐等警方的声明,不管是真是假总归会有个声明吧?】
【陆永乐拿着棍子站出来好帅!话说他中间是不是那个男的对话了,在说什么啊?后来还喊了什么?我没听清楚啊……】
【陆永乐和危险人物的对话看这里!(附传送)还有他后来和警察的喊话,感觉不像是拍戏……好严重的样子……】
有了指路评论,大家纷纷跑去看了那个拍摄镜头处于最前线的视频。但其实这个视频也还是有点远的,各种旁边的杂音非常多,并不能听到完全的对话。不时能听到的半句或者几个单词,也是带着浓重口音的B国语。对于吃瓜群众来说,真是一道很难翻越的语言门槛。
当然,泱泱大国,从来不缺语言天才。
【草草草……我听错了吗?这特么不像是人类之间的对话啊?!】
【我也觉得听到了点不得了的东西……】
【各位大佬不要打哑谜好吗?语言废跪求字幕组大佬啊,在线翻译也行啊!超好奇啊啊啊!】
【我听到好像听到了“血族”和“父亲”之类的词……是我最近吸血鬼电视剧看多了吗(猛敲自己脑袋】
【应该没听错……有人出了个简易版的翻译文本……(附传送】
于是群众们又纷纷跑到热心翻译的小姐姐微博下围观,还有些人整理了自己听出来的部分放在评论里,热心小姐姐就不断编辑自己的微博,修正、补充,渐渐形成了大致通顺的对话。
当然,还是有大部分是欠缺的,但这并不影响群众们的吃瓜热情。毕竟“血族”“父亲”“不承认”“杂碎”“除名”等关键词,都被各方大神亲自盖棺定论了。只要有这几个词,都不用听全陆永乐和那个男人的对话,群众们自己就能脑补出整段剧情。
【妈耶我感觉是这个男的是吸血鬼!】
【同感!然后陆永乐一定是什么大佬,吸血鬼追着陆永乐的时候,陆永乐就吓他说我认识你爹,回头让你爹弄死你之类的!】
【弱弱举手,我觉得对话听着像……陆永乐也是吸血鬼?】
【楼上+1,感觉是吸血鬼内讧才对……】
【吸血鬼不是等级压制很严重的?陆永乐说话挺顺的,还能跑,所以同等级咯?】
【但是目击者说陆永乐一直被追着跑,和这个吸血鬼的等级应该不一样吧……是高级在狩猎低级吗?】
【你们够了……都是什么电视剧看来的血族属性啊!】
【不管是不是,两个吸血鬼相爱相杀什么的,忽然有点萌了!】
【艹了陆永乐要是真的吸血鬼,这真特么是现实版《吸血鬼日记》啊!】
【我信了,陆永乐那张脸的颜值太能打了,必须是吸血鬼才合理!】
【我想看乐乐的小尖牙!!!乐乐来吸我!躺平任吸!】
【姐可妹亦可!】
陆永乐:“……”
一起床用小号上微博,就看到这些,青年实在不知道要说什么才好。
有点“暴露了”的慌乱,还有点觉得好笑。
闫钧洗漱完回到卧室,看到的就是青年坐起来拿着平板,望着平板屏幕抿嘴直乐的画面。
“不睡了?”男人走近他,“今天有工作?”
陆永乐往旁边挪了挪,示意男人坐下来:“没有啊。”
闫钧坐在旁边:“昨天这么累,再睡会儿?”
“但是你起来了啊。”青年笑嘻嘻放下平板,转头去亲对方,“早安。”
平时亲的都是脸颊,其实这次也是冲着男人的侧脸去的。但闫钧似乎忽然开窍了,一偏头,正正和青年碰了碰唇。
“嗯?”陆永乐并不害羞,还有点高兴,亲完后用一双桃花眼望着男人,“我还没刷牙。”
“没事。”闫钧道,“我等下下去买点早餐回来,想吃什么?”
小血族的嘴巴一张,尖尖的牙齿就露出来:“吃你!”
这本来就是个小玩笑,但男人忽然想起来,昨天确实说今早上再喝一顿来着。于是闫钧一伸手,把人抱到自己腿上,主动献上了“早餐”。
“哎?”陆永乐愣了一下,位置就变到了男人怀里,赶忙道,“我不喝啊,开玩笑的。”
“你昨天受伤太重了。”闫钧并不让步,“何仙姑说了,要多补血。”
“噗……”青年好笑道,“闫哥你好像网上那些小姐姐噢。”
闫钧:“什么?”
青年看男人眼神疑惑,捡起自己的平板,打开屏幕给他看:“你看,好多人说躺平任我咬,我以后的‘食物源’大概不用愁了,哈哈哈……”
闫钧看着青年的平板屏幕,眯了眯眼。
“怎么啦?”陆永乐察觉男人的神色似乎不太对,问道,“你不喜欢这个比喻?那我以后不说了,而且这些评论就是开玩笑嘛……”
“不,不是这些。”闫钧没把心里的真正想法说出来,因为他觉得,自己必须做好完全准备了,才有资格说那些话。
“我没生气。”男人解释道,“我确实也可以‘躺平’任你咬,但你现在肩膀有伤,不方便撑着,所以暂时还是这个姿势吧。”