镜头切到一家电影院，里面正在播放约翰·马吉拍摄的南京大屠杀纪录片。突然间，放映厅的灯光亮起，两个穿着白色翻领黑制服的盖世太保走了进来经历。其中一个喊道：“约翰·拉贝是谁？”拉贝显然有些紧张，在德国没有人不怕盖世太保，他走上前道：“我是约翰·拉贝，请问有什么事吗？”盖世太保道：“跟我们走一趟。”说完两个盖世太保将拉贝带出电影院，带上车拉走了。
    拉贝被盖世太保带到位于阿尔布雷希特街的警察总局，秘密审讯了好几个小时。他们让他坐在白墙前，经受各种折磨，被迫回答各种莫名其妙的问题。他们告诉拉贝，他播放的纪录片，作的那些演讲是在“危害国家利益”，“企图改变德国的外交政策”、“破坏德国盟友东瀛的形象”。
    几个小时后，西门子公司的卡尔·弗里德里希为拉贝担保，并保证拉贝不会再公开谈论东瀛人的暴行。这样，拉贝才被释放出来。在离开的时候，盖世太保再次被警告拉贝不得就南京的暴行进行演讲、谈论和写作，更重要的是不得将约翰·马吉的胶片交给任何人看。
    镜头切到南京城，魏特琳和程瑞芳在大街上走着，四周的店铺都挂上东瀛旗。两个七八岁的小孩子在街边玩耍，在魏特琳她们经过时，一个男孩子朝魏特琳叫道：“洋鬼子！洋鬼子！”另一个男孩对他的伙伴道：“你干吗那么叫她？她是华小姐。”
    那个男孩仔细看了看魏特琳，转向他的伙伴：“你是说，她是女菩萨？”“没错。”于是，两个小男孩一齐高喊：“华小姐，女菩萨！女菩萨！”魏特琳对两个小孩道：“嘘，不要那么叫我！”可是他们一边继续喊着“女菩萨”，一边跑开了。
    魏特琳和程瑞芳来到教友会医院的大楼，在大楼二层她们见到了一个精神错乱的女人。这个女人二十出头，骨瘦如柴，双眼空洞无神，头发乱蓬蓬的。程瑞芳问护士：“她叫什么名字？”
    护士道：“她一会儿糊涂，一会儿清醒，每次问她，她说的名字都不一样。不过她发疯的时候会大喊，华小姐救命！华小姐救命！我想她肯定认识华小姐！”
    魏特琳盯着女孩看了看，吃惊地道：“是美如，就是12月24号，被东瀛人以妓女的名义抓走的二十一个女孩中的一个。”
    程瑞芳也赶紧盯着女孩看了看，得出了相同的结论：“是美如没错。她原本是个很聪明，也很讨人喜欢的姑娘，没想到变成这样了！那些东瀛鬼子真是畜生不如啊！”
    “真是可怜的孩子！”魏特琳眼眶红了，她问旁边的护士，“她情况怎么样？”
    护士摇头道：“她属于半疯，有时候清醒，有时候糊涂。”
    魏特琳掏出手绢，擦了擦美如脸上的灰，柔声道：“美如，你还认识我吗？你妹妹美心一直在等你，一直哭着要找姐姐。现在跟我们走吧，我们带你回家，带你见妹妹美心。”
    听到这话，美如空洞的双眼中亮起了一丝光芒，一行清泪顺着脸颊滑落。她用干涩的声音问道：“华小姐，美心她好吗？”
    “咔哒”一声，房门被打开，拉贝领着一个梳着两条麻花辫的漂亮中国女孩走进客厅。在场记者看到女孩后吃了一惊，尤其是中国记者，咦，这不是刘亦菲嘛，没想到她也参演这部电影了，她演的是什么角色呢？
    拉贝将女孩带进客厅后，高兴地向家人介绍，女孩叫何泽慧，是中国留学生，因欧战暴发，欧洲通向亚洲的船只全部停运，她不得已在德国滞留下来，到德国西门子公司弱电流实验室参加磁性材料研究。何泽慧是拉贝回到西门子总部后见到的第一位中国人，所以，他就将何泽慧请到家里做客。
    拉贝家人对何泽慧特别热情，尤其是拉贝孙女厄休拉·莱因哈特，小姑娘是在中国长大的，看到何泽慧觉得特别亲切，拉着她叽叽喳喳说个不停。
    镜头切到拉贝书房，拉贝告诉何泽慧，他打算把自己从1937年到1938年的日记整理出来，取名为《轰炸南京》。拉贝将南京大屠杀的照片本给何泽慧看，向她讲述南京大屠杀惨状，诅咒东瀛军队灭绝人性。
    何泽慧手捧着那些黑白照片的复印本，看着照片上同胞的惨状，不禁痛哭失声。
    现场观众都非常感动，盖世太保威胁过拉贝，不准他写关于南京大屠杀的相关东西，但拉贝还是在偷偷整理日记。如果被盖世太保知道了，那么拉贝会有大麻烦的。
    李安低声问旁边的贾樟柯：“何泽慧是谁？”
    贾樟柯轻声解释道：“中科院院士，也是钱三强的夫人。在科技界，人们都称呼她何先生。老太太平常十分低调，极少接受外界媒体采访，但在1996年得知《拉贝日记》现世之后，老太太挺身而出，在记者招待会上证实，她在德国留学时读过《拉贝日记》。”
    镜头切换，一个漆黑的房间。从窗户透过来的光线，可以看出这是一间卧室，在床上躺着一个人。突然间，床上的人坐了起来，大口大口地喘着气。特写镜头，张纯如满头大汗，脸上写满了恐惧，嘴唇微微颤抖着，不停地喘着气。
    张纯如坐了好一阵，从床上爬起来，拿起梳子梳头。只是这一梳之下，她惊恐地发现梳子竟然梳下了一大把头发。她愣愣地盯着梳子上的头发看了好几秒钟，神情震惊而又痛苦，她将头发从梳子上扯下来，卷成一团扔进了垃圾桶。