可是今晚，右边放赌博机的房间门却掩着，虽然看上去没什么大问题，但一向细心的莱昂感觉到有些问题。他拉住了想继续往前走的斯特里克兰，然后听到后面楼梯有人跟上来。
    此时虚掩着的右房门打开了，两个提着刀的大汉冲了出来。
    莱昂知道，这回一不小心来到南区，他是麻烦了。他左手拉着有些吓呆了的斯特里克兰直接朝楼梯冲，右手顺手抄起了楼梯前的不锈钢垃圾桶，朝着尾随他上来的家伙就是一下，那家伙手里正提着砍刀。
    先头的家伙脑袋被敲晕了，莱昂接着一脚把他从楼梯踹了下去。波士顿酒吧的楼梯都很窄，跟上来的一共三个人，前面的是个最壮的，他一晕一倒再一滚，后面两个全都东倒西歪了。
    莱昂如同下楼梯的猛虎，三步并两步踩着这三个家伙就下到了二楼，后面斯特里克兰虽然吓坏了，可毕竟是职业运动员，手脚也是快的很，跟着莱昂一起几秒钟就窜到了一楼。
    一楼二楼莱昂都没有遇到什么阻拦，看样子对方也是突然发现了福克斯莱昂的行踪，没有精心准备这次埋伏。
    “肯定是爱尔兰帮的人！”莱昂脑子里闪过这个念头，他没想到这么长时间过去了，爱尔兰帮的人还是不肯放过他，哪怕他现在是波士顿的名人。或许正是因为他是波士顿的名人，弗兰克才回紧盯着他不放。
    到达一楼以后，莱昂让斯特里克兰赶快离开，并让他出去后马上报警。
    斯特里克兰虽然不知道到底发生了什么，可他是个老油条，从小在纽约的黑人区长大，吃过见过，知道肯定出事了，不管三七二十一撒开腿朝着大门跑。一路竟也没有阻拦，就这么被他跑出去了。
    莱昂却没有急着走，一楼的舞池还挤满了人，三楼的动静根本没有影响到人们在灯光和音乐中扭动身体。莱昂像一条鲨鱼一样悄无声息地没入了人群中，他的眼睛四处搜寻中，看能不能找到弗兰克的身影。
    他还记得弗兰克，那个有些秃顶的，留着金黄色胡子的家伙，总是戴着一副黑框眼镜，其实他根本不近视，只是为了让自己看上去有派一点。
    很快，莱昂东侧的角落里看到了弗兰克，他是从二楼下来的，他东张西望着，似乎也在找寻着莱昂。
    弗兰克今晚也是无意中得知福克斯莱昂这个家伙竟然到这里来了，过去他听说莱昂常来，可是一次都没遇到过。自从莱昂令人惊讶的成为凯尔特人的教练后，弗兰克心里对这个家伙的怨恨就越来越深。
    自从三年前被他用进监狱的法子逃过一劫后，弗兰克一直在南区等着他，哪知道一等三年多这家伙成名人了，今年夏天更是成为了波士顿的英雄。莱昂成了英雄，弗兰克就成了狗熊，继承了巴尔杰的风格，有仇必报的弗兰克在莱昂身上翻了个大跟头。
    现在在南区，他已经不再是说一不二的头目了，越来越多的人敢于反抗他，要知道巴尔杰这群爱尔兰帮本就不是大帮派，他们维持势力的方式不是招收无数的小弟，而是言出必践，有仇必报所带来的威信。
    没有了这点，就没有了他们生存的基础。
    今晚好死不死，弗兰克的一个手下竟然从阳台上看到了福克斯莱昂开着车来了酒吧，弗兰克就决定给他一点教训。
    他自然不敢弄死莱昂，可是让他受点伤，遭点罪，留下点什么，他还是敢的，这样既不会让他变成波士顿全城死敌遭到警方全力追捕，也会让他丢失的威信重新回来，甚至更甚以前。
    于是，弗兰克匆忙间召集了五个打手，两个从另一条楼梯上了三楼埋伏，三个从后面包抄，哪知道莱昂如此敏锐，靠着一股凶悍之气，竟然跑掉了。
    弗兰克看着一楼舞池里还在尽情舞蹈的人，这里的光线又及其不好，他知道应该是找不到莱昂了。
    弗兰克准备回二楼，在包间里度过这个夜晚，这时他看到逆着舞池的灯光有个人在朝他走过来，他看不清对方的脸，只是觉得这人好像是冲着他来的。
    “谁？马克？”弗兰克以为是他的手下马克威利斯。
    接着弗兰克就感觉到一个快速的黑影朝他冲了过来，他的身体僵住了，跑不动了，一个巨大的拳头朝着飞来。
    他听到了自己鼻梁骨碎裂的声音，在颅骨的空腔中回响。
    第二百六十一章 一拳的代价
    “鼻梁骨折，右眼眶骨裂，牙齿掉落两颗，面部咬合肌轻微撕裂，鼻腔水肿，右眼出血……你这一拳可真是够狠的，莱昂。”
    在波士顿南区警察局的会见室里，罗伯埃兹手持一份伤情鉴定报告，对坐在他对面的福克斯莱昂说道。
    此时莱昂身穿号服，手上也戴着手铐，端坐在埃兹面前，他因为涉嫌故意伤害而被波士顿警局逮捕，现在他正面临着波士顿公诉机关的起诉。从伤情报告来看，他打弗兰克的那一拳实在有够狠，堪比当年华盛顿暴击汤姆贾诺维奇，弗兰克当时就被打昏了过去。
    当时酒吧中的人还没反应过来，警察就到达了现场，附近的警局听说凯尔特人主教练被黑帮追杀，以迅雷不及掩耳的速度奔向酒吧。
    结果到了酒吧以后，没有看到莱昂倒地受伤的情形，却只看到一个中年家伙倒在了莱昂的脚旁，警察把人翻过来一看，才发现这人正是爱尔兰帮的头目，“冬日山岗”帮的余孽，杰夫弗兰克。