这个世界上，有本事的人多得很，多的是天才因为各种原因被历史湮没，再没有任何人知道。而不管是莫竟还是文立言，都称不上是天才吧？这么想着的曲静水，视线扫过在场两人，眼神中有几分让人寒噤的东西，只可惜那两个人都沉浸于自己的思维，没有注意到。
    在曲静水看来，这件事算是了结了。但是那边还有一个压抑着怒气的人等待爆发。
    “老板！”莫竟突然叫道，声音就像是被踩了尾巴的猫，尖锐得很，“那是我找到的书！”
    几乎被吓了一跳，曲静水的脸色立刻从舒缓变得沉了下来，“对，那是你找到的书。”
    莫竟在曲静水肯定了自己的说法之后，不等他继续说就连珠炮一样地发问：“那么老板，为什么那本书要给这个小子翻译？他一没资历，二没技术，什么都不懂，凭什么让他翻译这本书？我也可以翻译！”他当然也明白能翻译这么一本书对他自己的好处，没道理明明是自己找到的书却被这么一个混蛋小子给抢去了翻译的机会！从一开始听说古玩行里多了这么一个古里古怪的小子，他就觉得和这个家伙共事是降低了自己的格调，说这家伙两句，这家伙还敢还口！现在竟然抢了自己的机会，开什么玩笑！
    “莫竟！”不知道自己是第几次这么吼人，曲静水觉得有些头痛了，这个莫竟也太没脑子了一些，说话都不会说，竟然在自己面前诋毁自己刚才选定的人，他这算是什么意思？是嫉贤妒能还是对自己的决定不满？太没眼色了……
    “莫竟，这是你找到的书，但是你要记住，这本书的拥有者是古玩行！要怎么处理这本书是我的决定，不是你应该干涉的事情！”加重了口气，曲静水几乎是在痛骂莫竟了，他本来就不是多么宽宏大量的人，莫竟连续驳了他几次面子，已经让他在心里给莫竟记了几笔，只是现在古玩行暂时还离不开莫竟这样的资深鉴定师，所以曲静水的话还留着几分余地，没有直接把话说绝。
    “立言，你先回去翻译这本书；莫竟，你也该回去工作了。这件事就这样，你们两个给我安分点！”以这句话作为结束，曲静水直接赶人。
    这是被牵连了吗？文立言咽了一口唾液，曲静水生气起来的气势还真是有点吓人，刚才他都被吓愣了。不过，这个莫竟还真的有点……神经，连自己都知道对老板要恭敬点，他居然敢在老板面前大吼大叫，还不给老板面子，忒强了。
    被吼了一通之后，莫竟有点发傻的样子，但是很快他就反应过来，站起身，似乎很不高兴地哼了一声之后就走出了曲静水的办公室。
    “那……老板我下去了。”看着曲静水阴沉的脸色，文立言甚至有些佩服莫竟了，能这么不会做人或许也是一种技能？不过这对文立言而言却是有利的。因为上司的个人好恶而决定一个人前程的事情还少吗？所以他礼貌地告辞，给足了曲静水面子。
    “去吧。”心中不满未平，曲静水只是摆摆手，让文立言离开。
    第11章 U盘事件正式爆发
    文立言得到了翻译这本英语书的任务，获得的方便可不止表面上那些，本来就懂得英语的他并不需要耗费太多时间在研究每一个词语可能的含义上，而空余出来的时间，正好用来弥补他的不足。他虽然在对古玩的认识上有独特的优势，但是相对的，他根本就没有针对古玩的知识，哪怕是一点。
    什么叫做包浆？什么是宝光？如何判断一个物件的材质和来历？即使他知道这东西的用途，但是总不能告诉人们“因为我用过这个东西，我是从古代来的，所以我的判断一定是对的”吧？他必须以人们所认同的方式来告诉所有人这件东西的来历，这样才能成长为一个真正的鉴定师。
    文立言需要时间。
    因为承担了翻译的责任，文立言也不用每天呆在柜台后面时刻准备考验自己贫瘠的鉴定能力了，他现在的主职就是翻译这本英语书。在通过网络查询了古文字的研究进度和英语的出现次数等等资料之后，文立言赫然发现，实际上自己原本计划的每天上交一页的翻译实在太惊人了些。多少人都专家学者对古文字研究了这么多年，却还是停留在浅显的意思上，他们还在和一个字或者一句话纠缠。相比之下，不是研究热点又没有多少文物来佐证帮助其研究的英文……基本上就处于所有人都以为那是鬼画符的处境下。要是这样文立言都能一天一页地翻译，那后果一定是引来人们的探究。过分的天才，就成了怪物。没有足够势力庇佑的怪物，只有灭亡一途。
    于是文立言立刻修正了自己原本的计划，直接将自己的速度定为一个月翻译一页的内容。事实上，这也是快速到令人无法置信的速度，不过还要放慢速度的话，文立言总有一种侮辱了自己智商的感觉。而且，他的年纪，即使明白韬光养晦的意义，却还是会忍不住想要表现自己的，在这种时候在文立言的内心里，就隐藏着想要出风头的想法。
    年轻，少不经事，不过如此。
    不过，文立言自己并没有发现他隐约的渴望，也完全不觉得自己的做法有什么错误。决定了一个月翻译一页之后，他以搜集相关资料的名义向曲静水申请一批有英文在上面的文物或者文物照片，暗地里却是在考察自己鉴定古董的技术，看看自学的这些招数有没有用。最重要的是，曲静水给他的东西一定是真货，或许未来看古董的眼力就要靠这样来积蓄了。