“好!我回去后,先把要翻译的资料给你,你先翻译出来再说,如果足够优秀,我们公司可以马上签你,不用等你毕业。”
王志飞做出此决定,不是因为他追雅书,而是马上要开业的志飞公司确实需要这样的外语人才。
看着雅书的性格,应该是很安静的, 这种性格的人,最适合做翻译工作。
“我一会儿可以跟你去拿资料吗?”雅书问道。
“没问题,一会我们一块去。”王志飞答道。
就在俩人说话间,王志飞的手机突然响了起来。
王志飞拿过电话一看,是吕丽敏打来的。
“喂,吕总有事吗?”
“王副总,南州的李世宏主任刚到,现在会议室等着呢,你能马上回来吗?”
“他把资料带来了没有?”王志飞问道。
“带来了,但全是英文,他说他那边没有得力的翻译老师,让我们自己找。”吕丽敏说道。
“好的,我马上回去,我十分钟左右到,回去再说。”王志飞说完便挂了电话。
放下电话,王志飞盯着雅书看了一会:“希望这是上帝送给我的宝贝礼物!为什么会有那么巧呢?”
王志飞嘴里说着,挥手叫雅书上车。
“雅书,一会你跟我到公司里去拿资料,这个资料我们比较急,你今天能帮我们赶出来更好。”王志飞一边发动车子一边说道。
“我先看资料再说吧,我会尽力的。”雅书说道。
十分钟后,王志飞驰着车子进了广安公司。
“雅书,一会你跟我上楼,南州市一个外文办的主任在我那里,他给我们送来了一些商业资料,他找不到更好的老师翻译,一会见到他的时候,他要你当场翻译,你可以吗?”王志飞看着雅书说道。
雅书愣了一下,马上反应了过来:“可以的,没问题的。”
“好,看你的了!”王志飞说着,拍了拍雅书的肩头。
当王志飞带着雅书走进会议室时,坐在会议室里陪着李世宏主任的吕丽敏也大吃一惊:他怎么把这个女孩子弄来了?
“李主任好,不好意思,让您久等了。”王志飞一边跟李世宏握手一边表示歉意。
“没事的啊,我今天是刚好有事到东山,就顺便把这些资料给你们带过来了。”李世宏笑道。
“李主任,找不到老师,你给我们翻译好吗?价钱我们再好好商量一下……”王志飞很真诚地看着李世宏。
“王总啊,不是钱的问题,我被抽至工作组工作,工作组的工作量很大的,根本没时间做其他的事情,真的没办法啊。本来我想帮你们找人,但找了几个人都没空……”李世宏说道。
看着李世宏那边没戏,王志飞突然想到了雅书,转身把雅书往前推了推,对雅书说道:“哎,我先介绍一下,雅书,这位是南州外文办李世宏主任。李主任,这位姑娘是东山大学的雅书同学,英语六级,我让她来试试。”王志飞介绍道。
“李主任好——”雅书很恭敬地向李世宏弯下腰去,甜甜地叫了一声。
“太好了!年轻人有激情,有冲力,如果基础好,肯定能把这事做好。”李世宏高兴地说道。
“让雅书当场翻译给李主任看看吧,如果可以的话,我们不用找人了,就雅书就行了。”吕丽敏提议道。
“雅书,可以吗?”王志飞转头问雅书。
“可以的。”雅书点了点头。
“好,你笔译这段我看看。”李世宏拿出一本商业英语资料,打开书本,随意地指着里边的一大段让雅书翻译。
雅书点了点头,边看资料边说道:“给我拿纸和笔来,五分钟弄好。”
吕丽敏赶紧跑回办公室把纸和笔拿了过来。
“要不要到我的办公室去?我们在这里会影响你。”吕丽敏把纸和笔递给雅书时,问道。
“不用的啊,没事,就这么一小段,一会就好。”雅书说着,已经铺开了纸,拿起笔来,一边看一边翻译着。
王志飞紧紧盯着雅书,雅书那么长长低垂的睫毛遮住那大大的眼睛,因为思考而不停地灵动着……
李世宏看着雅书的笔在不停地写着……
李世宏向王志飞和吕丽敏挥了挥手,三个人走出了会议室。
“呵呵,吕总,王总,看来你们找到人了。我看那小姑娘功底很深厚啊,文字功底也不错,我看她翻译前二句,很老道。”刚走出会议室,李世宏便说道。
“啊,真是这样?”王志飞心中大喜,看来自己真的捡到了一个宝。
“刚才我还寻思着,怎么给你们找个好的翻译呢,看来不用了。”李世宏高兴地说道。
说话间,雅书从会议室里走了出来,边走边说:“可以了,你们看看。”
说完,把手里的翻译稿递给李世宏。
“怎么这么快,似乎不到五分钟哎。”王志飞满面笑容地对雅书说。
“李主任就叫我翻译一小段,而且也不复杂,所以快呢。”雅书轻松地答道。
“好!太好了!你们就用这个小姑娘吧!她完全可以独档一面了!小姑娘,你告诉我,你平时是不是特别喜欢英语,而且很早就开始看英语书籍?”李世宏问道。
“是的,特别特别地喜欢英语,没事我就背英语单词。前二年就开始看英语书籍了。”雅书不好意思地说道。
“我说呢,哎,你们遇上一个英语奇才,姑娘,好好把握机会,多学习,多实践,会有大作为的!”李世宏高兴地说道。
此时的吕丽敏和王志飞,那份高兴更不用说了,找一个懂英语的员工,是他们首先要考虑的问题,志飞公司还没开业,但先前谈下的一个外资项目就急需这样的外语人才!
“呵呵,你太棒了!让我拥抱你一下!”吕丽敏走过去,张开手臂,拥抱了一下雅书。
“我呢,我也要拥抱的。”王志飞说着,走到雅书跟前,也张开了双臂,可当他拥抱雅书时,雅书突然蹲了下来,王志飞拥抱落空。
几个人一阵大笑……