「等一下。」幸平拉拉敦也的牛仔裤裤脚，「不能再等一下吗？」
    「等甚么？」
    「我是说，」幸平舔了舔嘴唇，「不能等一下再打开后门吗？」
    敦也皱着眉头。
    「为甚么？鲜鱼店的儿子应该不会回信了。」
    「我知道，他的事已经结束了。」
    「那还等甚么？」
    「我是说……搞不好还有其它人上门谘商。」
    「甚么？」敦也张大嘴巴，低头看着幸平，「你在说甚么啊？后门关着，时间就无法流动，你到底知不知道这件事？」
    「我当然知道。」
    「既然这样，就应该知道没时间做这种事。因为刚好碰上，所以就顺便解决了鲜鱼店儿子的事，但到此为止了，不再接受谘商了。」
    敦也推开幸平的手走向后门，打开门之后，他在外面确认了时间。凌晨四点多。
    还有两个小时。
    他们打算清晨六点多离开这里。那时候，应该已经有电车了。
    回到室内，发现幸平一脸愁容，翔太正在玩手机。
    敦也坐在餐桌旁，可能是因为外面有风吹进来的关系，桌上蜡烛的火焰摇晃着。
    这栋房子太不可思议了。敦也看着陈旧的墙壁想道。到底为甚么会发生这种不寻常的现象？自己为甚么会卷入这种事？
    「我也说不清楚，」幸平突然开了口，「像我这种人，像我这种脑筋不灵光的人，活到这么大，好像今天晚上第一次对别人有帮助。」
    敦也皱起眉头。
    「所以即使根本赚不了一毛钱，你还是想继续为别人消烦解忧吗？」
    「这不是钱的问题，赚不了钱也没关系。以前我从来没有不计较利益得失，认真考虑过别人的事。」
    敦也用力咂着嘴。
    「即使我们绞尽脑汁，写了回信，结果又怎么样呢？我们的回答完全没有发挥任何作用。那个奥运的女人，只是用自己的方式理解我们的回答；至于鲜鱼店的儿子，我们也没为他做任何事。我不是一开始就说了吗？我们这种不入流的人为别人谘商，简直就是不知天高地厚。」
    「但是，在看『月亮兔』小姐最后那封信时，你不是也很开心吗？」
    「当然不会不开心啊，但我并没有误会，我们这种人不配向别人提供意见。我们──」敦也指了指放在房间角落的行李袋，「我们是最让人看不起的小偷。」
    幸平露出受伤表情低下头，敦也看了，「哼」了一下。
    就在这时，翔太大叫一声：「啊！」敦也吓得从椅子上站了起来。
    「怎么了？」
    「不是啦，」翔太指了指手机，「网络上有『浪矢杂货店』的事。」
    「网络？」敦也皱着眉头，「可能有人会写一些对往事的回忆吧。」
    「我也是这么想，所以才在网络上搜寻『浪矢杂货店』，想看看有没有写了甚么。」
    「结果就看到别人写的往事之类的吗？」
    「并不是这么一回事，」翔太走了过来，把手机递到敦也面前，「你看这个。」
    「看甚么？」敦也说着，接过手机，看着液晶屏幕上显示的内容。上面写着「浪矢杂货店只限一晚的复活」，当他继续看接下来那段文字时，终于知道翔太为甚么这么惊讶了。敦也也觉得自己体温上升。
    那段文字的内容如下──
    致知道浪矢杂货店的各位：
    九月十三日凌晨零点零分到黎明之间，浪矢杂货店的谘商窗口复活。在此拜托曾经到杂货店谘商，并得到回信的朋友，请问当时的回答对你的人生有甚么意义？有没有帮助？还是完全没有帮助？很希望能够了解各位坦率的意见，请各位像当年一样，把信投进店铺铁卷门的投递口。拜托各位了。
    「这是甚么？」
    「不知道，但上面写着，九月十三日是老板去世三十三周年，所以想到用这种方式来悼念。主办人是老板的后代。」
    「怎么了？」幸平也走了过来，「怎么回事？」
    翔太把手机交给幸平后说：「敦也，今天刚好是九月十三日。」
    敦也也发现了这件事。九月十三日半夜十二点到黎明之间──现在刚好是这段时间，自己闯进了这段时间。
    「这是甚么？谘商窗口复活……」幸平眨着眼睛重复着。
    「刚才的奇妙现象是不是和这件事有关？」翔太说，「我猜一定是这样。今天是特别的日子，所以现在和过去连结起来了。」
    敦也摸着脸。虽然搞不清楚其中的道理，但应该就是翔太说的那样。
    他看着敞开的后门，内外一片漆黑。
    「只要门开着，就无法和过去连结。离天亮还有一点时间，敦也，你说怎么办？」翔太问。
    「怎么办……」