“今天可没有龙给你看，安静一点，不然就把你送回去。”艾拉提起他们一年级在海格小屋见到小龙诺伯的事情。
    算了，两个人也是带，四个人也是带，六个人好像也不要紧。
    她想了想，休息室还有个在等她的呢，干脆也带上，反正现在已经很像出来郊游的了。
    “布雷斯呢？他竟然没来凑热闹？”
    “他跟拉文克劳有个约会，天一黑就喷了香水跑出去了。”潘西小声解释。
    于是事情就变成现在这个样子，艾拉带着足足七个人鬼鬼祟祟地往海格小屋的方向走去。
    幸好霍格沃茨没有晚上查寝的传统，不然一晚上两个学院丢了八个人，她一定会被开除，阿罗来了也没用。
    他们到的时候海格刚好打开屋门，惊得他们手忙脚乱地躲好，虽然心里知道没人会发现，但是这种紧张刺激感不是说缓解就能缓解的。
    “该死的疤头，用你的四个眼睛好好注意脚下！”
    好吧，还是能缓解的。
    海格一无所知，他衣服的扣眼里插着一枝鲜花，活像一朵特别大的洋蓟。
    看样子他不再往头上抹机器润滑油了，但他肯定花了不少工夫梳理头发，往日里像枯草一样乱蓬蓬的头发今天规整地垂在脑后，晚风吹过都没有掀起一丝波澜。
    停在草地上的巨大马车还亮着橙黄色的光，海格敲了敲刻着布斯巴顿校徽的马车门，马克西姆夫人把门打开了。她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾，一看见海格就微微地笑了。
    “啊，海格……时间到了吗？”
    “晚上好。”海格说，笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。
    马克西姆夫人回身关上门，两人一起绕着临时围场的边缘走去，那里面关着马克西姆夫人的那几匹带翅膀的巨马。
    “你们出来就为了这个？看两个巨人谈恋爱？”
    “闭嘴吧，马尔福。”
    “你才闭嘴，我姐姐都没说话。”
    “闭嘴吧，德拉科。”
    “哼！”
    此刻艾拉多么希望她脖子上挂着的不是半成品，而是一个完好的时间转换器。她一定会回到今天下午，狠狠给那个好奇的自己一拳。
    西奥多闷闷地笑着，悄悄握住她的手。艾拉盯着那双蓝色的眼睛猛瞧了一会儿，才觉得自己被安抚了下来。
    “有些人啊一谈恋爱就惹人讨厌……”
    “潘西你给我把他的嘴捂上！”
    “他们要去哪儿？”难得安静了片刻，好奇的不只是赫敏和金妮。在他们前面，马克西姆夫人也用玩笑般的口吻问道：“你把我带到哪儿去，海格？”
    “快了快了，马上就要到了。”海格从怀里掏出一块大方巾擦着汗，他们已经绕着禁林边缘走了很远，城堡和湖泊都看不见了。
    艾拉听见了什么动静，有几个男人在前面大声喊叫……然后是一声震耳欲聋的尖厉的咆哮。
    海格领着马克西姆夫人绕过一片树林，终于停下了脚步。他们赶紧跟过去，接着，一行人都吃惊地张大了嘴巴。
    “原来今天也有龙。”德拉科喃喃着。
    三条模样十分凶狠的火龙被关在厚木板围成的场地里，用后腿支撑身子站立着，发出阵阵吼叫，呼哧呼哧地喷着鼻息――一团团火焰从它们张开的、长着獠牙的嘴里喷出，射向黑暗的夜空，它们的脖子高高昂起，嘴离地面的高度达五十英尺。
    一条银蓝色的、有一对长尖角的火龙，正对着场地上的巫师发怒、咆哮；一条红色的火龙，脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角，正在朝空中喷射一朵朵蘑菇状的火云；一条鳞片光滑的绿色火龙，不停地喷着火，正在拼命地扭动、跺脚。
    “是斯科皮！他们要对斯科皮做什么？它还是个小龙宝宝！”德拉科差点冲了出去。
    那条绿色的大胖龙正是几年前他们在沃特拉看着出生的那一条威尔士绿龙，这些年每个假期德拉科都会去罗马尼亚看它。
    看着眼前那个使劲扑扇着翅膀，因为巨额伙食费而被养得格外健壮的凶恶绿龙，在场的人实在是无法把它跟德拉科嘴里的“小龙宝宝”联系到一起。哈利和罗恩更是默默站远了一点，那个“小龙宝宝”一口火喷出了三十英尺。
    场地上将近有三十个巫师，每七八个负责对付一条火龙。他们拽着链条，拼命想制服三条巨龙，那些链条连接着拴龙腿和龙脖子上的大粗皮带。
    “待在那里别动，海格！”靠近栅栏的一位巫师大声喊着，一边紧紧拽住手里的链条，“它们喷火至少能喷出二十英尺远，你知道的！”
    “那是查理，他执行这种任务竟然没有告诉他的弟弟！”罗恩气愤地跺着脚，指着场地中间那个身材和那双胞胎差不多，比珀西要矮、胖、结实一些的男巫。
    他长着一副好好先生似的阔脸，饱经风霜，脸上布满密密麻麻的雀斑，看上去几乎成了棕黑色。露出来的手臂肌肉结实，一只手臂上有一道被火灼伤的发亮的大伤疤。
    “真漂亮啊！”海格柔声细气地说。
    “没有用！”查理·韦斯莱继续嚷道，“念昏迷咒，数到三，一起念！”
    每位驯龙者都抽出了自己的魔杖，“昏昏倒地！”他们异口同声喊。
    斯科皮的嘴巴张得大大的，发出无声的咆哮，鼻孔里的火焰突然熄灭了，但仍然冒着青烟――然后，它很慢很慢地倒下了。