「太恐怖了，那样子简直像地狱来的恶魔……」
    「好噁心啊，只是听听别人的描述，我就想吐了……」
    全校都在对山姆的病情议论纷纷，因为那是一种在英国日趋罕见的烈性传染病——天花。1798年，天花曾经在英国夺去了八万条性命，然而自1842年起，英国的学童普遍都会接种牛痘，成功阻止了天花疫症的传播。而山姆却是万中无一的不幸个案，他的父亲是派驻印度的外交人员，他在印度出生，到就学年龄才回来英国入读中学，所以从来没有接种过牛痘。想来他身上的天花病毒，就是在暑假时到印度探望父亲时传染上的。
    由于这传染病杀伤力惊人，患者外表可怖，且民间流传着太多这恶疾的恐怖传说和歷史，不管校内大多数学生其实早已接种牛痘，全校仍是人心惶惶，家长都恐怕孩子待在学校不安全。校方唯有把山姆的房间封锁，并把附近所有设施彻底清洁消毒。
    于是斐瑞理所当然不会再住在那个房间，他被迁移至一个无人入住的新宿位——竟然是爱德华的隔邻床位！
    「嗨，想不到又做了你的隔邻。」既然房间内只有两人，斐瑞终于有胆跟爱德华搭訕了。
    但爱德华只是冷冷瞥了这位新同房一眼，又埋首到自己的书本中去了。斐瑞唯有叹息一声，自顾自的把行李收拾好。
    ＃＃＃
    斐瑞猜不到的是，山姆的病情急转直下，再也没法回到这所学校，跟这里的师生再说一句话。
    他更猜不到的是，现在人们看他的眼神，比望向爱德华的更厌恶疏离——就因为他曾跟山姆同房，他们都怕斐瑞会染上天花，再传染给其他人。
    「白痴。」爱德华难得吐出一句评语。
    「什么？」斐瑞对爱德华主动跟自己说话有点受宠若惊。
    爱德华翻了翻白眼，继续低头看书。「全部都是小丑鱼。」
    「我不明白。」斐瑞靠近一点希望爱德华能进一步解释他的说话，顺道偷看他到底在看什么书。然后斐瑞碰到了爱德华的手肘，爱德华突然像触电般把手甩开。
    「哦，对不起。」斐瑞也退开来，靦腆地。「我知道大家都怕我会传染。」他沮丧地以为连独一无二的爱德华也误信谣言排挤自己。
    「不。」爱德华有点不好意思，重新靠过来把手轻轻搭在斐瑞肩上。「只是我不习惯被人入侵我的私人空间，不是嫌弃你，请别误会。」
    「哦。」斐瑞怔怔地望着爱德华。「你跟我说过最长的一个句子。」
    爱德华再次翻了翻白眼，捲起了自己的衣袖。「大家都接种了牛痘，还怕传染什么的有没有常识？」
    斐瑞捲起衣袖发现自己臂上也有相似的疤痕。「这个疤就是牛痘？」
    爱德华復又坐下，回首书本中。「没知识的也该到图书馆去翻翻资料吧，一群白痴！」
    「那什么是小丑鱼？」
    「整天浑浑噩噩，口部开开合合，不用思考，只会吃鱼粮——不就是那帮人的写照么？」爱德华一本正经的解释。「小丑就是只会插科打諢，成不了大事的角色呀！」
    斐瑞被爱德华生动形象的形容逗笑了。爱德华转头瞪了他一眼，好像不太习惯有人因为自己的说话而发笑。
    「其实你也不尽是个冰人。」斐瑞笑说。「你还会发火呢！」
    爱德华皱起眉头。「什么冰人？」
    「小丑鱼们给你起的绰号啊！」
    「无聊！」
    「谁叫你整天扑克脸，态度冷冰冰的。」斐瑞说。「就不能轻松一点，开开玩笑吗？」
    「我从不说多馀的话，不做多馀的事。」
    斐瑞只好再次叹了口气，并告诉自己，今天冰人破天荒跟他说了那么多话，已经是创世纪般的大进步了。